Spanish Humour #1

2 comments

LA FRASE CORRECTA

Luis se despierta en casa con un tremendo dolor de cabeza. Se esfuerza en abrir los ojos, y lo primero que ve es un par de aspirinas y un vaso de agua en la mesita de noche. Se sienta y ve su ropa toda bien limpia y planchada frente a él. Luis mira alrededor de la habitación y ve que todo esta en perfecto orden y limpio. El resto de la casa esta igual. Coge las aspirinas y ve una nota sobre la mesa: “Cariño, el desayuno esta en la cocina, salí­ temprano para hacer unas compras. Te quiero.”

Así­ que va a la cocina, y como no, ahí­ estaba el desayuno y el periódico del dí­a esperándole. Su hijo también esta en la mesa, desayunando. Luis le pregunta:

- “Hijo, que pasó ayer por la noche?”

Su hijo le contesta:

- “Bien, pues volviste después de las 3 de la madrugada, borracho, meado y con delirios. Rompiste algunos muebles, vomitaste en el pasillo y te pusiste un ojo morado cuando te diste contra la puerta.”

Confundido, Luis pregunta:

-”Y como es que todo esta tan limpio y ordenado, y el desayuno esperándome en la mesa?”

Su hijo contesta:

- “Ahhh, eso..!! Mamá te arrastró hacia el dormitorio y cuando intentó sacarte los pantalones, tu gritaste: ¡¡¡Quieta perra, estoy casado!!!”

Conclusiones:

Una resaca autoinducida – 100 EUR

Mobiliario roto – 2000 EUR

Desayuno – 20 EUR

Decir la frase adecuada….. NO TIENE PRECIO!!!

Technorati Tags: ,

Written by Ben Curtis

February 14th, 2006 at 12:32 pm

Posted in Spanish

2 Responses to “Spanish Humour #1”

  1. John

    15 Feb 06 at 12:18 am

    Nice to see a spanish translation of the visa Jokes. Actually showed up how much Spanish I can understand when i read it rather than listen or try to speak it. I still find it difficult to make the switch from english to Spanish, but im hoping your site will help with that.

    chow!

  2. dave

    15 Feb 06 at 5:19 am

    hehe, i’ve heard this from my wife’s portuguese family as well. good one.

Note: Comments are closed on posts after 2 days to keep the spammers at bay!