Comments on: I’m Speaking at PodCamp Barcelona

By: Urgellenk

Urgellenk — Mon, 15 Sep 2008 14:24:14 +0000

Pol is right. Only “pronombres exclamativos” (what a…! How ….!) have a tilde. Relative pronouns, as in the examples provided by Pol, do not have any mark, even when in a exclamation.

By: Ben

Ben — Mon, 15 Sep 2008 13:01:49 +0000

@Pol – in those cases, when it’s an exclamation inside exclamation marks, the Que should have an accent.

By: ValenciaSon

ValenciaSon — Sat, 13 Sep 2008 14:43:15 +0000

Will there be a podcast for this podcamp?

By: gary

gary — Sat, 13 Sep 2008 11:20:42 +0000

Yup – I keep expecting Lucille Ball and Desi Arnez to pop up

By: luke

luke — Sat, 13 Sep 2008 09:53:28 +0000

Please politely let the Coffee Break Spanish guy know from me that his intro music is really off-putting. I’m not normally that critical but it really makes me cringe; I can’t be the only person who thinks that.

By: Pol

Pol — Sat, 13 Sep 2008 07:48:47 +0000

Sólo una cosita que he visto en vuestros correos electrónicos: hay muchos «que» que, aun yendo dentro de una oración exclamativa, no llevan acento.

Ejemplos:

¡Que no cunda el pánico!
¡Que lo paséis bien!

El truco está en pensar que ese «que» se traduciría por “that” y no por “what”:

¡(Os pido) que no cunda el pánico!
¡(Os deseo) que lo paséis muy bien!

Un saludo y enhorabuena por vuestro trabajo.

By: gary

gary — Thu, 11 Sep 2008 17:22:03 +0000

Travel on the AVE, Stay at the 5* near the Olympic Harbour and a fat fee I hope…

By: vicentef

vicentef — Thu, 11 Sep 2008 15:07:35 +0000

i would to assist to the barna event ben, and meet you and knowing each other, and darnos un abrazo