abolt
20th December 2009, 10:51 PM
pero sin embargo, debo escribir algo.
En el verano, me quedé en Sudamérica por dos meses estudiando español. Aprendí muchísimo. Pero desde que regresé hace tres meses, no he practicado mucho. Casi cada mañana, escucho algún podcast en español, como "Notes in Spanish" o las noticias en español como BBC Mundo Radio. Escuchar y entender siguen siendo bastante fácil. Pero no tengo mucha practica de hablar y escribir. Entonces es cada vez más difícil expresarme en español. Tengo una clase de español por internet casi cada semana, pero creo que esto no es suficiente. Es como el entender y el expresarse fueran dos músculos distintos que tienes que ejercitar separadamente. Es posible poder entender bastante bien un idioma pero casi no poder expresarse. El mejor sería escribir algo en español cada día, incluso algo muy corto y muy aburrido.
Muchas veces no escribo nada en este foro porque no tengo un buen tema. Pero esto no deber ser una excusa. Todavía debo escribir algo, incluso si es aburrido. Nadie necesita responder, ni siquiera leer. Lo más importante es que trato de expresar algo.
En el verano, me quedé en Sudamérica por dos meses estudiando español. Aprendí muchísimo. Pero desde que regresé hace tres meses, no he practicado mucho. Casi cada mañana, escucho algún podcast en español, como "Notes in Spanish" o las noticias en español como BBC Mundo Radio. Escuchar y entender siguen siendo bastante fácil. Pero no tengo mucha practica de hablar y escribir. Entonces es cada vez más difícil expresarme en español. Tengo una clase de español por internet casi cada semana, pero creo que esto no es suficiente. Es como el entender y el expresarse fueran dos músculos distintos que tienes que ejercitar separadamente. Es posible poder entender bastante bien un idioma pero casi no poder expresarse. El mejor sería escribir algo en español cada día, incluso algo muy corto y muy aburrido.
Muchas veces no escribo nada en este foro porque no tengo un buen tema. Pero esto no deber ser una excusa. Todavía debo escribir algo, incluso si es aburrido. Nadie necesita responder, ni siquiera leer. Lo más importante es que trato de expresar algo.