Mi blog en español - ¡Me encantan las correcciones!

[LottaB]

El artículo #1 en español

F que en Fourmi
Me trabajo con el ABC de los animales en francés. Tina, mi amiga en Nantes, ha ayudarme con la traducción. Y para practicar mi español voy a escribir todos artículos en español también.

[ChairfaceChippendale]

Hola!
ha ayudarme con la traducción
"Me ha ayudado" , como me parece es más correcto.
¿Eres traductor o traducción es tu hobby?

[greytop]

El artículo #1 en español

F que en Fourmi
Me trabajo (estoy trabajando) con el ABC de los animales en francés. Tina, mi amiga en Nantes, me ha ayudado con la traducción. Y para practicar mi español voy a escribir todos (los/mis) artículos en español también.
F que en Fourmi ¿que significa eso?
Puedes escribir "el abecé de ..." también por "ABC de ..."

¿Tienes un enlace a su blog? Ponlo en su signature.

[LottaB]

¡Gracias "CC" y greytop!

@ "CC": Soy artista/dibujante.
@ greytop: F que en Fourmi (F as in Fourmi). ¿Es correcto?

[ChairfaceChippendale]

A lo mejor,
F como Fourmi...
fourmi - ¿es un hormiga en francés?

[LottaB]

fourmi - ¿es un hormiga en francés?

Sí :) ¡Gracias!

[Petrichor]

El artículo #1 en español

F que en Fourmi
Me trabajo con el ABC de los animales en francés. Tina, mi amiga en Nantes, ha ayudarme con la traducción. Y para practicar mi español voy a escribir todos artículos en español también.

Creo que ABC significa Animal Birth Control, lo cual en español sería control de natalidad de animales. Así que, las siglas en español sería CNA.

[LottaB]

Victoria and Daniel – paper dolls/Victoria y Daniel – muñecas de papel

To celebrate the swedish royal wedding (June 19, 2010), I've made paper dolls of the bride and the groom. Enjoy!

A agasajar la boda real de Suecia (el 19 de juno 2010), he hecho muñecas de papel de la novia y el novio. ¡Disfrute!

Click here to download the paper dolls/Clic aquí que descargar las muñecas de papel