Una preguntita

[Lente]

¡Buenas! Tengo una preguntita.Marina ha dicho en el podcast 10- La Vespa '¡k loco eres!' ¿Qué es la diferencia entre estar loco y ser loco? Es que un profesor mio, me ha dicho que ser loco no existe. Asi que estoy un poco confundida.

[Jimmy]

¡Buenas! Tengo una preguntita.Marina ha dicho en el podcast 10- La Vespa '¡k loco eres!' ¿Qué es la diferencia entre estar loco y ser loco? Es que un profesor mio, me ha dicho que ser loco no existe. Asi que estoy un poco confundida.

Me han enseñado que - SER = inherent characteristic, y estar = temporary state.

Por lo tanto:
Estar loco = to act crazy at the time
Ser loco = to be a crazy person (mental problems, constant nutter).

[Marina]

Tienes razón que la expresión común es estar loco. Sin embargo como muy bien te ha explicado Jimmy, la diferencia en este caso entre es básicamente un pequeño matiz temporal:

Si por ejemplo Ben es muy prudente conduciendo la moto y un día puntual hace una locura, yo le diría: "Estas loco o que".
Como Ben es habitualmente un poco salvaje en la moto (no es algo temporal) yo le digo: "¡eres un loco!"

Espero haber alcarado tu duda Lente.

[Lente]

Ohh! 'Then there was light' Thank you!