Backpack

[Keyla]

Hola Ben y Marina! Yo y mi esposo quieremos ir para Europa, quedar
en el mínimo 1 mes. Sin embargo, no queríamos hacer reservas en hotel porque no queremos marcar fecha con mucha antecipación mientras estamos en otro sitio. ¿Eso es posible en la España? ¿Con billetes de tren también? ¿Qual es la mejor epoca del año para visitarmos la España? ¿Los hoteles mas baratos son seguros?
Muchas gracias...
Saludos desde Tokyo,
Keyla

[cubix]

Puede comprar billetes para el tren para una semana o un mes, pero yo no sé mucho del programa.

How would one translate the verb to backpack. Atleast here in the states it's becoming pretty common to hear that, I guess one could say hike, but hike would imply different meanings

[deecree]

Puede comprar billetes para el tren para una semana o un mes, pero yo no sé mucho del programa.

How would one translate the verb to backpack. Atleast here in the states it's becoming pretty common to hear that, I guess one could say hike, but hike would imply different meanings

mochilear... as in... una mochila.

[Marina]

En España utilizamos una palabra ligeremente diferente que también proviene de Mochila, es "Mochileros".

Yo diría que la mejor época del año para "hacer camping" (go to campsites) es Abril y Mayo, o bien finales de Septiembre y Octubre. Es decir, cuando hace buen tiempo pero no hace demasiado calor. No te puedo decir mucho de como funcionan los campings supongo que si evitas los meses de Julio y Agosto y los puentes (bank holidays) no tendrás problemas. Lo mismo ocurre con los trenes, puedes comprar tickets hasta 30 minutos antes de la salida del tren y en principio no suele haber problemas a no ser que sea Julio, Agosto o fines de semana en cualquiera de estos casos sería recomendable reservar con antelación en la pagina web de RENFE

(http://www.renfe.es) En cuanto a hoteles baratos podéis mirar "hostales", pueden estar muy bien situados en los cascos historicos o partes más centricas de las ciudades y suelen ser bastante basicos, no suelen tener televisión en las habitaciones, el mobiliario es muy sencillo y el baño pequeño incluso a veces compartido. Conveniene mirar una guia para ver si cumplen los requisitos minimos de limpieza.

Buen viaje!

[outpostbabu]

Cuando fui a Madrid, Sevilla, y Granada, yo no hacía reservas para el hostal ni para el tren. Yo tenía un listo de hostales para cada ciudad y cuando llegué, busqué a los que más cerca, y me quedaba allí. En esta manera, siempre me quedaba cerca el centro o cerca los sitios que me interesan más. A veces, mientras daba un paseo del tren al hostal, yo encontraba un mejor hostal y cambiaba mis planes para la noche. Esta forma de viajar es muy fácil en España porque hay muchos hostales y la transportación está fácilmente disponible. ¡Buena suerte!

[gary]

.... con antelación en la pagina web de RENFE (http://www.notesfromspain.com/forums/www.renfe.es) ...




Marina su vinculo por la pagina web de renfe no funcciona...

es aqui

http://www.renfe.es (http://www.renfe.es/)

[cubix]

Marina su vinculo por la pagina web de renfe no funcciona...

es aqui

http://www.renfe.es (http://www.renfe.es/)

Gary, También su vinvulo por la pagina no funciona

[gary]

Gary, También su vinvulo por la pagina no funciona
Me parece que en mi ordenador el vinculo funcciona bien....

el vinculo de Marina da un 404 por un página de web NFS

¿Funcciona este?.....

http://www.renfe.es (http://www.renfe.es/)

Update: Si, lo he probado, abre una ventana nueva con la página de web Renfe...

[Marina]

Gracias Gary, ya lo he corregido... y por favor llámame de tu!

[cubix]

Me parece que en mi ordenador el vinculo funcciona bien....

el vinculo de Marina da un 404 por un página de web NFS

¿Funcciona este?.....

http://www.renfe.es (http://www.renfe.es/)

Update: Si, lo he probado, abre una ventana nueva con la página de web Renfe...
Funciona ahora, gracias. Yo no sé que pasa más temprano

[gary]

Funciona ahora, gracias. Yo no sé que pasa más temprano
Muy bien era possiblemente un error con 'the cache' - ¿es en español el alijo o se dice ''cache"?

[Marina]

Adivina lo que decimos... cache!!! Pero pronunciado a la española.