Notes in Spanish Advanced 78 – Silvia, Bolivia y Madrid

[Ben]

Listen and pick up the worksheet here (http://www.notesinspanish.com/2007/09/14/advanced-spanish-podcast-78-%e2%80%93-silvia-bolivia-y-madrid/)

Today we chat to Silvia, who moved to Madrid from Bolivia around 7 years ago after reading a very inspiring book, The Alchemist, by Paulo Coelho…


¿Alguna vez has leído un libro que te haya impulsado a dar un cambio en tu vida?

¿Hay mucha emigración en tu país?

¿Ha sido difícil entender el acento de Silvia?

[DocMolly]

No puedo esperar escuhcar este podcast!! Aprendí el español en Bolivia cuando viví en alla por 4 meses. Y he escuchado mucho acerca de este libro "The Alchemist.

[DocMolly]

Okay, ababo de dar un paseo y escuche el podcast dos veces y caminé 3 milas a pesar de que hace mucho frío esta noche, porque lo disfruté mucho.
Me encantaba escuchar su accento, por que me recordó de estar entre la gente Bolivia, sobre todo cuando decía pues con una breve inhalación entre sus frases.
Lo que decía sobre la solidaridad de la cultura boliviana me hizo sonreir, porque recuerdo de pasar una seman en un pueblo muy pequeño, y al caminar por ello, cada persona me invitó a cenar, así que, cené 3-4 veces en casa distinctas.
Ya necesito leer La Alquimista.
Gracias por otro podcast estupendo!

[Edith]

¡Otro podcast muy interesante! :thumbs-up: Lo que dijo Silvia sobre la falta de cohesión social en nuestra parte del mundo es verdad y he oído esta queja muy a menudo platicando con inmigrantes. En nuestra sociedad hay menos pobreza pero desafortunadamente hay más soledad, sobre todo entre los ancianos. De vez en cuando se lee historias en el periódico sobre algún anciano que ha quedado muerto en su apartamento, detrás del televisor o después de una caída en el baño. Me imagino que esas cosas pasan en España también.

Por otro lado, no tenemos que idealizar las situación en los países subdesarollados. La clase media suele ser muy pequeña y la gran mayoría de la población tiene que luchar para sobrevivir. En muchos países latinoamericanos existen niños que viven en los vertederos, ayudando a sus padres (¡si tienen padres!) recogiendo basura en vez de ir a la escuela. Hasta en Tijuana, a pocos kilómetros de la frontera con los EEUU, hay comunidades de este tipo. Hay millones más que viven en circunstancias muy precarias aunque no viven rodeados por la basura.

Cada año, muchas familias campesinas se mudan a las grandes ciudades buscando una vida mejor y muchos jóvenes se atreven a cruzar la frontera con los EEUU, dejando sus familias atrás.

Los ecuatorianos, peruanos y bolivianos de clase media (o media baja) que emigran a España llegan por avión y no tienen que cruzar desiertos ni arriesgar sus vidas navegando el mar en una patera. El viaje al extranjero es más fácil para ellos, pero también tienen que dejar sus queridos atrás. Me parece un sacrificio muy duro y les admiro por su afán de buscar una vida mejor en el extranjero.

El optimismo de la gente latinoamericana - incluso los pobres - podría ser una inspiración para nosotros.

[MartenVR]

Hola,
Me ha gusta el podcost mucho. Personas con interes a saber mas de la vida de inmigrantes de Latino America, mas specifico: Cubanos en EEUU, puedo consejar el peli ‘Balseros’ (tenia un nombramiento Oscar), para mas information, mira:
http://www.bausanfilms.com/largo_balseros_cas.htm (http://www.bausanfilms.com/largo_balseros_cas.htm)
http://www.imdb.com/title/tt0321376/ (http://www.imdb.com/title/tt0321376/)
Tengo una pregunta para Marina, o otras personas de Espana que leen este: que es la influencia de los latinas en Espana para el castellano, por ej: hay ‘palabras latinos’ que 10 anos pasado nadie en Espana ha dicho, pero ahora son muy comun, asi gracias a los latinos?
Saludos,
Marten

[Edith]

puedo consejar el peli ‘Balseros’ (tenia un nombramiento Oscar),

Hola Marten,

'Balseros' me parece una peli muy interesante. Desafortunadamente es bastante difícil obtener películas de este tipo en las videotecas, por lo menos donde vivo yo. En tu ciudad Rotterdam, hay uno de los festivales de cine más grandes de Europa, pero nunca se ve estas películas en la tele o en las cines corrientes. Ni siquiera el VPRO se atreve a emitirlas, que es una lástima. Los temas latinoamericanos siempre me interesan.

[MartenVR]

tu puedes comprar el peli 'balseros' en dvd, mira:
http://www.amazon.com/Balseros-Bill-Clinton/dp/B00092ZT5U

[Edith]

tu puedes comprar el peli 'balseros' en dvd, mira:
http://www.amazon.com/Balseros-Bill-Clinton/dp/B00092ZT5U

Sí, gracias, pero necesito el código 2 (Europa). :)

[ValenciaSon]

Sí, gracias, pero necesito el código 2 (Europa). :)
Lo puedes mirar en to ordenador

[Edith]

Lo puedes mirar en to ordenador

Sí, claro, pero prefiero mi sillón y la pantalla grande de mi televisor. :D