Notes in Spanish Advanced 81 - La Psicología de Volar

[Ben]

Listen and pick up the worksheet here (http://www.notesinspanish.com/2007/10/05/advanced-spanish-podcast-81-la-psicologia-de-volar/)


To what extent are the powers that be and the airline companies messing with our psychology when we catch a plane?


¿Crees tu que ha cambiado el mundo de los aeropuertos y los vuelos? ¿Te pone nervioso o nerviosa pasar por el control de seguridad de los aeropuertos? ¿Has notado algún truco psicológico del tipo de la música a la entrada del avión en algún sitio?

[Salam]

Pues, a mi me gusta volar muchisimo, pero tambien no me gusta. Me gusta porque yo normalmente cuando volara, sea ultimar y usualmente a siria, asi que siempre tengo que pasar un poquito de tiempo en inglaterra o francia (depende del avion (airline)), y veo mucha gente diferente e interesante, pero tambien no me gusta volar ahora porque hay mas que suficiente seguridad, y en concreto, porque yo soy arabe asi que la policia del aeropuerto siempre tiene que me inspeccione mas que toda la gente, y no me gusta, pero al mismo tiempo, pienso que sea mejor que tenga una terrorista o mala persona en el avion (i'm trying to say that i guess it's better they inspect me and everyone else so thorougly than having a terrorist slip by).
Pero, lo que me interesa es la musica de que ben y marina hablaban, porque de los muchos vezes que he volado, nunca oia musica...es muy interesante! Al contrario, en paris siempre hay una cola muy larga y tenemos que esperar mucho! Pero estoy en acuerdo, que la policia y las personas que tienen responsibilidades del aeropuerto estan jugando un poquito con nos psicologia porque parace obvio a veces.
No se, la tema de volar es muy interesante y diverso...puede tener muchos opiniones diferentes!:)

[DocMolly]

A mí no me fastidia mucho el aumento de la seguridad...pero siempre estoy de vacaciones cuando vuelo. Creo que si tuviera que tomar muchos viajes de negocio, si me molestaría.
Una vez cuando estaba pasando por las aduanas entre Guatemala y Los Estados, tenía unos pomelos en mi equipaje. Después de poner mis maletas en la cinta, un agente me preguntó "Tienes algo que declarar?" Yo dije "Nada en absoluto." y justo en ese momento me equipaje pasó por la maquina de rayos X y se apareció en el monitor una fila de pomelos en el fondo de mi maleta! :eek: Los dos agentes se miraron uno a otro y después a mí. Yo tartamudeé ..."la fa...familia con quién me que....quedaba me dío esta maleta para traérsela a sus parientes aquí en los estados, y no me dí cuenta que llevaba fruta? Lo cuál fue medio verdadero. Se pusieron a reir (Menos mal!) y me dejaron pasar...claro, menos los pomelos.

[ValenciaSon]

Yo viajo todas las semanas en los EEUU. Tambien tenemos que quitar la chaqueta, los zapatos y sacar el portatil. Ademas, no podemos llevar mas de 3 onzas de cada clase de liquido y tenemos que poner los liquidos en una bolsa que tenemos que sacar para el rayo x. Esto lo hago cada lunes y jueves por mas de un año, que rollo! Lo que creo que es interesante es por lo mas estrictas hacen las reglas en los aeropuertos, hay mas y mas tiendas y oportunidad de comprar cosas prohibidas.

[Brian]

Yo viajo todas las semanas en los EEUU. Tambien tenemos que quitar la chaqueta, los zapatos y sacar el portatil. Ademas, no podemos llevar mas de 3 onzas de cada clase de liquido y tenemos que poner los liquidos en una bolsa que tenemos que sacar para el rayo x. Esto lo hago cada lunes y jueves por mas de un año, que rollo! Lo que creo que es interesante es por lo mas estrictas hacen las reglas en los aeropuertos, hay mas y mas tiendas y oportunidad de comprar cosas prohibidas.

Creerías que cada vez que hemos llegado en el aeropuerto en Valencia, no nos piden ni pasaporte ni DNI ni nada! Hay que pasar por Control de Fronteras, pero nunca hay la Guardia Civil. Me extraña mucho en estos dias de seguridad.

[Douglas]

Queria rogar a Marina y Ben que no se usen la palabra "Inglaterra" quando se refieren en un sentido general al Reino Unido. Yo soy britanico pero no soy ingles y es un poco mal educado olvidar que Inglaterra es solamente un parte de Gran Bretaña o el Reino Unido. No es correcto usar la palabra "castellano" quando se habla de un andaluz. No tengo ningun problema si Ben dice que el es ingles y que vive en Inglaterra pero quando habla del pais en general por ejemplo sobre la policia britanico por favor usa la palabra "britanico".
En todos otros manera sus podcasts son incomparables.

[eldeano]

Queria rogar a Marina y Ben que no se usen la palabra "Inglaterra" quando se refieren en un sentido general al Reino Unido. Yo soy britanico pero no soy ingles y es un poco mal educado olvidar que Inglaterra es solamente un parte de Gran Bretaña o el Reino Unido. No es correcto usar la palabra "castellano" quando se habla de un andaluz. No tengo un problema si Ben dice que el es ingles y que vive en Inglaterra pero quando habla del pais en general por ejemplo sobre la policia britanico por favor usa la palabra "britanico".
En todos otros manera sus podcasts son incomparables.

There speaks a true Scot. ;)

[addled]

If you thought the BBC was bad for forgetting about the other parts of the UK you'll end up seriamente mosqueado in Spain. The number of times I've had to give a geography lesson to Spaniards who think Scotland is just north of Fulham, never mind the Northern/Republic of Ireland thing ...
I've got to the point that I just smile and try to hide the blood dripping from my palms :D

[Patty]

Durante el año pasado yo he tenido a volar muchas veces. Normalmente los agentes eran muy rudo y eso no me gustaba mucho. Decidí a tratar algo nuevo - en vez de estar perturbada con ellos, yo empezaba a decir cosas como...."gracias por ser tan minucioso (thorough search n. registro a fondo).
Lo que ha pasado es que ellos empezaban a sonrier porque nunca jamas en el pasado habia personas que les dijeron "gracias." Yo lo hice 3 o 4 veces y cada vez me sorprendía la reacción.:o

[richardksa]

Claro que si. Particulamente si quieres une asiento beuno! Nadie quiere ser poner al lado el homre gordo, el bebe ruidoso o cerca las aseos. Siempre las di un "Buenos Dias" y sonreo. Lo cuesta nada!

[ValenciaSon]

Claro que si. Particularmente si quieres un asiento bueno! Nadie quiere ponerse al lado de un hombre gordo, el bebe ruidoso o cerca de los aseos. Siempre las di un "Buenos Dias" y sonrio. Cuesta nada!A few corrections if you don't mind.

[richardksa]

No, I don´t mind at all. Gracias.

[cliftonjan]

Fui a México en primavera y quise comprar unas botellas de tequila en el aeropuerto de Ciudad de México. Dije al dependiente que tenía que volar DF – Madrid Barajas- Jerez pero los dos vuelos eran con Iberia. Me dijo “ No se preocupe porque tenemos bolsas de plástico que pueden ser cerradas seguramente “ Compré las botellas y la bolsa fue cerrada... Cuando llegué a Barajas tuve que pasar por el control de seguridad interna entre Terminal 4 y otro para conectar con el vuelo interna pero me dijo que no pude llevar la bolsa conmigo!! Aparentemente las bolsas de seguridad que utilicen en México no cumplen con las normas en Europa! !Qué rollo!

[Marina]

Brian, a lo mejor no pasáis el control de pasaportes porque llegáis a Valencia en un vuelo nacional o del espacio aereo Schengen. Por ejemplo si vuelas de Roma a Madrid (Espacio aereo Schengen) no pasas control de pasaportes, sin embargo si vuelas de Londres a Madrid sí.

Perdona Douglas, la verdad es que por costumbre siempre uso Inglaterra, pero no tengo nada en contra de los Escoceses o de los Galeses;)

[eldeano]

Brian, a lo mejor no pasáis el control de pasaportes porque llegáis a Valencia en un vuelo nacional o del espacio aereo Schengen. Por ejemplo si vuelas de Roma a Madrid (Espacio aereo Schengen) no pasas control de pasaportes, sin embargo si vuelas de Londres a Madrid sí.

Perdona Douglas, la verdad es que por costumbre siempre uso Inglaterra, pero no tengo nada en contra de los Escoceses o de los Galeses;)

Marina, el tema de los pasaportes y el acuerdo de Schengen no tienen nada que ver con las normas de seguridad, que son del protocolo de Varsovia, creo. ;)

[eldeano]

Ya he escuchado este podcast y tengo unos comentarios.

Primero, es que en Inglaterra la seguridad es el asunto de la companía aeroportuaria, debajo de las reglas del ministerio de transporte (como Ministerio de Fomento en España). Los que os cachean no son policía, solo empleados del aeropuerto. Policía rondan el aeropuerto en caso de delitos criminales y como fuerza disuasoria.

Para mí, el proceso de cacheo es muy pesado. Trabajo en la zona restringida de Manchester y todos los días tengo que poner mi móvil y mi maletín en la cinta (las monedas no afectan el arco) y los arcos se les fijan a sonar un promedio de una vez cada tres personas, cuando me cachean y tengo que quitar mis zapatos. :eek:

El resultado es que no llevo muchas cosas a mi trabajo, especialmente comida que tiene un elemento líquido. :'(

Finalmente, viajo muchas veces a Londres, a causa de mi trabajo, siempre por avión. Como trabajo aquí y los reuniones están en Heathrow, no hay manera mejor.

[Ben]

los arcos se les fijan a sonar un promedio de una vez cada tres personasMi padre paso por Gatwick el jueves y el empleado que controlaba el tema del arco y el cacheo le dijo que alli se les fijan a sonar para cada pasajero - así todo el mundo para y es mas facil para el decidir si quiere cachearte o no. ¡Es una pesadilla volar hoy en dia!