NIS Inspired Beginners 15 - La última vez

[Ben]

Listen and pick up the worksheets here (http://www.notesinspanish.com/2007/10/22/inspired-beginners-spanish-podcast-15-la-ultima-vez/)

When was the last time you…? We look at how the Preterito Indefinido past tense is used to talk about things that happened in the past. The accompanying worksheet includes a transcript and translation of the Spanish audio in the podcast, and full grammar and vocab notes.

¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones?

¿Cuándo fue la última vez que saliste con tus amigos?

[Steve W]

De hecho, he estado de vacaciones esta semana pero no me he ido a ningún lugar diferente. He hecho unas tareas. Compré una herramienta para arreglar mi cámara. Fui al ayuntamiento para averiguar que tengo que hacer para empadronarme en este piso.

El martes fuimos una amiga mía y yo a el Borne para hacer fotos. Las colgué el mismo día en mi cuenta de Flickr como siempre.

La última vez que salí con mis amigos fue el sábado pasado. Nos fuimos de excursión a Girona y primero comimos en un restaurante super turistic. Era caro y la calidad no era buena. Luego vimos la catedral y anduvimos encima de las murallas y todo el día hizo viento.

[Ben]

Muy bien Steve - eres mi heroe, ¡siempre haces los deberes!

[ValenciaSon]

Un perro comio mis deberes.:rolleyes:

[tad]

De hecho, he estado de vacaciones esta semana pero no me he ido a ningún lugar diferente. He hecho unas tareas. Compré una herramienta para arreglar mi cámara. Fui al ayuntamiento para averiguar que tengo que hacer para empadronarme en este piso.

El martes fuimos una amiga mía y yo a el Borne para hacer fotos. Las colgué el mismo día en mi cuenta de Flickr como siempre.

La última vez que salí con mis amigos fue el sábado pasado. Nos fuimos de excursión a Girona y primero comimos en un restaurante super turistic. Era caro y la calidad no era buena. Luego vimos la catedral y anduvimos encima de las murallas y todo el día hizo viento.

Muy bueno Steve, eres beginner en verdad?- my deberes fue leer tu deberes. Por cierto entonces soy novato:(.Tuve que buscar, herramienta y empadronarme en wordreference. Como es deberes, noté; 'turistic' -creo que 'touristy, sería 'turístico'

[eldeano]

my deberes

:eek:

[tad]

:eek:

Mira, soy novato; nunca puedo dar consejos sin conseguirme el huevo a la cara -and I'm sure that makes no sense at all in Spanish :p

[Steve W]

True, turistic is Catalan I believe. I see it written on the tour buses all the time and must have absorbed it.

While true that I'm not a beginner, I'm still finding the podcasts really good for going over old ground. I always learn something new.

[eldeano]

Mira, soy novato;

So, does that mean that because you're a novato it's excusable to stick an English word in? Sí, eso. ;)