problem solving

[celia s]

I wonder if anyone can help me.150 mpeg-4 s have disappeared from my ipod.I am not sure how this has happened but I think it may be a file system corruption problem.3 Gb of space is unaccounted for on my pc.

[Alberto]

Hola Celia:
Es probable que tengas algún cluster dañado del disco duro de tu ipod. Puedes solucionarlo si habilitas el dispositivo como disco rígido desde el iTunes. Después abres la consola de MS-DOS(inicio,ejecutar,CMD). Después escribe "chkdsk/f e:". De este modo parcheas el cluster dañado. Saludos

[yuyu88]

Hello!

[yuyu88]

Hello!
Celia I would like to improve my english

[Ben]

Hello yuyu88, welcome to the forums! You should leave a new message in the intercambio part (http://www.notesfromspain.com/forums/forumdisplay.php?f=27) of the forum and I'm sure you will get lots of people to chat to!
Ben

[celia s]

Hi,Alberto.
Thank you for your reply.Unfortunately,my comprehension of Spanish is rather limited.It may take me a while to interpret your message!

[celia s]

Hi, yuyu88.
I would like to improve my Spanish,too.Unfortunately,I only know about twenty words!I have some Spanish language cds that I listen to from time to time.Perhaps,now,would be a good time to join the intercambio section of NFS.By the way,I think Spanish is a beautiful language.Although,I have a problem with rolling my r's !

[greytop]

Hola Celia:
Es probable que tengas algún cluster dañado del disco duro de tu ipod. Puedes solucionarlo si habilitas el dispositivo como disco rígido desde el iTunes. Después abres la consola de MS-DOS(inicio,ejecutar,CMD). Después escribe "chkdsk/f e:". De este modo parcheas el cluster dañado. Saludos

Celia
Roughly it says

It is likely that you have some damaged clusters on the hard disc of your iPod. You can solve it if you mount the device as a hard disc from iTunes.
Then open the MSDOS console (Start/run/CMD). Later write "chkdsk/f e:" In this way you can fix the damaged cluster. Greetings.

If you are not familiar with MSDOS "CMD" is a program name you type in to the RUN window. It will open a new window that you can type in the check disc command where e: is the drive letter assigned to the iPod and may differ from one machine to another depending how many devices you have.
Buena suerte

[celia s]

Hi, Greytop.
Thank you so much for the translation.I was just about to use my Spanish-English dictionary!