PDA

View Full Version : Inglés británico y norteamericano


José Miguel
14th March 2008, 01:31 PM
¿hay alguna web con las palabras que son distintas en Gran Bretaña y Estados Unidos?
Ejemplo: lift y elevator para ascensor.

eldeano
14th March 2008, 02:54 PM
¿hay alguna web con las palabras que son distintas en Gran Bretaña y Estados Unidos?
Ejemplo: lift y elevator para ascensor.

There's stuff on Wiki (http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_differences).

richardksa
14th March 2008, 03:48 PM
Yes there is. Written by a scot, i think with long time eposure to US English. I thought I had book-marked it, but I didn't, so you'll have to search. But it is very good!

pabloscrito14
30th March 2008, 05:03 AM
Try this "translator" utility, too.

http://esl.about.com/library/vocabulary/blbritam.htm