Notes in Spanish Advanced 93 - Plagas

[Ben]

Listen and pick up the worksheets here (http://www.notesinspanish.com/2008/05/08/advanced-spanish-podcast-93-plagas/)

What happens when rats take over an entire region in India?

¿Has visto alguna vez una plaga de algún animal en tu casa, tu ciudad etc? ¿Te asustan o te dan asco las ratas? ¿Y los ratones o las cucarachas?

[omeyas]

http://video.publico.es/videos/7/7726/36/recent

http://batiburrillo.redliberal.com/010237.html

[Aychico]

Listen and pick up the worksheets here (http://www.notesinspanish.com/2008/05/08/advanced-spanish-podcast-93-plagas/)

What happens when rats take over an entire region in India?

¿Has visto alguna vez una plaga de algún animal en tu casa, tu ciudad etc? ¿Te asustan o te dan asco las ratas? ¿Y los ratones o las cucarachas?

Creo que este podcast es muy interesante porque en el país de India por la razón de religión que ellos creen que las ratas son personas otras que han muertos. No me recordé en que un región de India, pero hay un temple en que la gente adora las ratas.

Nos vemos!

[Edith]

Los ratones y las cucarachas solamente me dan asco, pero tengo mucho miedo de las ratas.¡Qué repugnantes son!

Una vez, durantes mis vacaciones en el norte de Francia, vi una plaga de larvas en un campo de patatas. Eran larvas rojas con dos filas de puntos negros en su cuerpo, y alguién nos contaba que eran del escarabajo de la patata (= escarabajo de Colorado = Colorado potato beetle). Normalmente me gustan los escarabajos, pero el aspecto de tantas larvas gordas devorando las plantas era muy impactante.

http://www.flickr.com/photos/imarsman/20135174/

Asqueroso, ¿verdad? Con tanta pulpa blanda por dentro... imagínate un campo lleno de estos bichos. ¿Cómo se dice 'yuck' en español?

[Margot]

:eek::eek::eek::eek:
Quedo casi sín palabras (es bastante raro para mí:D)

No pude escuchar este podcasat al fin. Paré escuchandolo después de 6 minutos - y aun eso era 6 minutos demasiado.

Tengo bambú
Tengo arboles de aguacate
Tengo......:eek::eek::eek:.......... eeeeeeek

¿Quién ha sugerido este tema horrible? Y Marina - en cuanto a tu encuesta: ¡qué pena horrible para tí!
Perdón .....siempre quiero apoyar lo que hacéis - pero....

[Margot]

Acabo de acordarme que aquí en el foro haya ratas nunca. Somos completemente seguros debido de nuestro gran gato formidable - siempre podemos contar con él.

[Edith]

:eek::eek::eek::eek:
Quedo casi sín palabras (es bastante raro para mí:D)

No pude escuchar este podcasat al fin. Paré escuchandolo después de 6 minutos - y aun eso era 6 minutos demasiado...

Hola Margot,

¿Nunca miras los documentales de Animal Planet? Para mí, ya no hay sorpresas... ;D ;)

[eldeano]

Acabo de acordarme que aquí en el foro haya ratas nunca. Somos completemente seguros debido de nuestro gran gato formidaable - siempre podemos contar con él.

Exacto, cliente estimada, siempre. :blush:

[Margot]

¿Nunca miras los documentales de Animal Planet? Para mí, ya no hay sorpresas... ;D ;)

Aqui en las collinas salvajes y jardines fecundas de la selva de Beverly Hills( ;) )....se debe estar siempre en guardia. Los ratones no están permitidos ni en los programas de televisión ni en los podcasts;). Si ellos entran por cualquier manera - de repente están en todas partes!

[Edith]

Los ratones no están permitidos ni en los programas de televisión ni en los podcasts

¿Ni siquiera Micky Mouse o Jerry? ;)

[Margot]

¿Ni siquiera Micky Mouse o Jerry? ;)

Ah éllos....Éllos ocupan una categoría completamente diferente: nunca más son ratones sino estrellas.

En "LA LA LAND" reinan las estrellas; son creaturas veneradas y adoradas; están bienvenidas a todas partes.

[Edith]

En "LA LA LAND" reinan las estrellas; son creaturas veneradas y adoradas; están bienvenidas a todas partes.

En aquel país, todo es posible: incluso las ranas y los cerdos se enamoran. ¿Te acuerdas de Miss Piggy (sin capa de lodo y con buenas maneras a la mesa) y Kermit (con una voz muy agradable)? :D

[Margot]

En aquel país, todo es posible: incluso las ranas y los cerdos se enamoran. ¿Te acuerdos de Miss Piggy (sin capa de lodo y con buenas maneras a la mesa) y Kermit (con una voz muy agradable)? :D

Es claro que refieres a criaturas sublimes - los quienes superan todas barreras que detienen las mortales simples (como nosotras).....pero (para que no alejemos demasiado lejos del podcast) quizá sea mejor si llegáramos a las "Plagas" :eek: de Ben y Marina antes de que Ben nos acuse de desviándonos ;D
- Plagas
Listen and pick up the worksheets here (http://www.notesinspanish.com/2008/05/08/advanced-spanish-podcast-93-plagas/)

[tad]

Do you remember this:

2LMxhc8WwGU&hl

[Edith]

Do you remember this:


Sí, me acuerdo. Eso es más que asqueroso, es peligroso, y de pesadilla. Parece una escena de una película de horror, tipo 'The Birds'!

A propósito, ahora me acuerdo de una historia que no era tan dramática, y hasta un poco graciosa. Hace un par de años, estaba sentada en un pasto, un lugar muy bonito a la orilla de una acequía, para leer un libro. Era un día soleada y caliente, y había llevado mi mochila con una botella de agua y un sandwich. Varias veces, ví a unos ratones en la hierba, pero no les hice caso. El próximo día, notaba un ratón en mi cocina, y de repente me acordé de los ratones en la hierba - ¿a lo mejor uno de estos bichos habría entrado en mi mochila? Aunque me gustan los animales en general, no tolero los roedores en mi casa, y me iba muy de prisa a la tienda para comprar una trampa de ratones. :D

[Margot]

un lugar muy bonito a la orilla de una acequía. :D

Una explicación tal vez: No sabía qué quería decir "acequía". Por lo tanto fui a mi diccionario donde encontré el siguiente:
Acequía -
1.irrigation ditch
2.(Mex) sewer:eek:

si estás referiendo al segundo - no me sorprenda lo que pasó.......pero porqué habías escogido tal sitio?

[Edith]

si estás referiendo al segundo - no me sorprenda lo que pasó.......pero porqué habías escogido tal sitio?

:D

No no, me refiero a uno de esos canales pequeños que son muy típicos para el paisaje holandés, y tiene nada que ver con una cloaca. Puedes verlo en la foto (no es el lugar donde voy para leer, pero el canal es semejante). Después de acabar este post, voy a montar mi bicicleta para regresar al agua, porque tenemos unos días muy soleados (mientras hay mucha lluvia en España - *heh*). ;) Hay muchas ranas en el agua, y a las orillas hay muchas libélulas también - ambos especies necesitan agua limpia para depositar sus huevos. Y este año, todavía no he visto un ratón. :D

http://www.flickr.com/photos/63619153@N00/2116297398/

[Liam]

An infestation of rabbits? That's the cutest infestation ever!

(Thanks to Mitch Hedberg, the dead-too-young comedian. Although in his joke, he had an infestation of Panda Bears. He said that when he turned on his kitchen light, they would scatter. And he would say, "Wait! Don't run away! I just want to hold one of you for a minute!")

[Ben]

Do you remember this:

2LMxhc8WwGU&hl

Ojala que no hubiera visto eso :o:eek::o

[imc]

Hace unos años, después de una primavera muy lluviosa, tuvimos aquí una plaga de mariposas gamma (la gente le llama polillas, pero no son de las que comen ropa, son inofensivas). Recuerdo que salían de todas partes, incluso dentro de casa: se escondían entre las cortinas, las toallas y la ropa tendida, revoloteaban alrededor de las lámparas...

[ValenciaSon]

Ojala que no hubiera visto eso :o:eek::oLe añades un poco de jerez, aceite y ajo y sabe igualmente a pollo.:rolleyes:

[gastephen]

A mí me resultó un tema bastante interesante y me intrigó lo de los bambués que florecen tan infrecuentemente.

Este episodio me recordó de unas fotas que vi hace tiempo que mostraron una plaga de orugas en Suecia. Acabo de encontrarlos de nuevo. Aquí van (http://user.it.uu.se/%7Esvens/larverna/normal.html). ¡Ojo! Algunas son un poco perturbadoras... :eek:

[Edith]

A mí me resultó un tema bastante interesante y me intrigó lo de los bambués que florecen tan infrecuentemente.

Este episodio me recordó de unas fotas que vi hace tiempo que mostraron una plaga de orugas en Suecia. Acabo de encontrarlos de nuevo. Aquí van (http://user.it.uu.se/%7Esvens/larverna/normal.html). ¡Ojo! Algunas son un poco perturbadoras... :eek:

Lo de la bicicleta envuelta en hilos de seda es espeluznante de verdad. Se llaman 'tent caterpillars' en inglés, no sé el equivalente español.

EDIT:

tent caterpillar:
tent caterpillar = oruga de primavera del Este
tent caterpillar (Zoology)nf = oruga de librea (Zoología)

[gastephen]

Lo de la bicicleta envuelta en hilos de seda es espeluznante de verdad. Se llaman 'tent caterpillars' en inglés, no sé el equivalente español.

EDIT:

tent caterpillar:
tent caterpillar = oruga de primavera del Este
tent caterpillar (Zoology)nf = oruga de librea (Zoología)

Sí, se parece a algo de una peli de miedo...

Y por cierto según el sitio, las orugas son las del "Bird-cherry Ermine moth (http://en.wikipedia.org/wiki/Bird-cherry_Ermine)" (Yponomeuta evonymella)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/20050616_yponomeuta_evonymella_HPIM0871_crop.jpg/250px-20050616_yponomeuta_evonymella_HPIM0871_crop.jpg (http://en.wikipedia.org/wiki/Ermine_moth)

Tent caterpillar: (http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_tent_caterpillar)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Eastern_tent_caterpillar_on_bark_-_single_-_USFS.jpg/240px-Eastern_tent_caterpillar_on_bark_-_single_-_USFS.jpg (http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_tent_caterpillar)

[Edith]

¡Gracias por la información detallada sobre las dos especies de orugas! :thumbs-up:

De verdad, casi parece algo surreal, sobre todo la bicicleta. ¿Conoces al artista Cristo, cuyas obras consisten en edificios envueltos en telas enormes? ¡Ha cometido plagio, las orugas eran las primeras! :D

[gastephen]

Edith, sí he oído antes de la obra de Cristo, pero no sabía su nombre. Un poco extraño, ¿no? Pero a mí me gustan algunas de sus instalaciones:

http://www.christojeanneclaude.net/sharedMedia/um/full/um5y.jpg (http://www.christojeanneclaude.net/um.shtml)

http://www.christojeanneclaude.net/sharedMedia/gaso/full/gaso01.jpg (http://www.christojeanneclaude.net/gaso.shtml)

http://www.christojeanneclaude.net/sharedMedia/wtree/thumb/wt04thumb.jpg (http://www.christojeanneclaude.net/wt.shtml)

http://www.christojeanneclaude.net/sharedMedia/gate/thumb/H1U1064T.jpg (http://www.christojeanneclaude.net/tg.shtml)

[tad]

Lo de los parasoles debe ser el más grande instalación del mundo, no.:o

[gastephen]

Lo de los parasoles debe ser el más grande instalación del mundo, no.:o

Aparte de la obra de Slartibartfast (http://www.bbc.co.uk/cult/hitchhikers/guide/slartibartfast.shtml), claro...

[gastephen]

¿Conoces al artista Cristo, cuyas obras consisten en edificios envueltos en telas enormes?

Edith, ¿has visto este anuncio?

Se93vJ-eh9M

[Edith]

Edith, ¿has visto este anuncio?


¡Me encanta el cochecito! :)