Notes in Spanish Advanced 94 - Ser Mujer en la Epoca de Franco

[Ben]

Listen here! (http://www.notesinspanish.com/2008/05/15/advanced-spanish-podcast-94-ser-mujer-en-la-epoca-de-franco/)

Marina talks to Maria Rosa about life as a woman under Franco’s dictatorship.

¿Qué te parece el hecho de que María Rosa tuviera que contar con el permiso de su marido para abrir y sacar dinero de su cuenta bancaria? ¿Cuál era la situación de la mujer en tu país en esta misma época (años 60-70)?

Subscribe in iTunes (http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=112983123) and get the Advanced podcasts automatically as they are released week by week!

Follow the conversation with the full transcript included in every worksheet! (http://www.notesinspanish.com/store/index.php?act=viewCat&catId=9)

[Edith]

¡Gracias por este podcast interesante! :thumbs-up:

Quizás, los cambios en España llegaron un poco tarde en relación con el resto de Europa, pero la situación en Holanda no era tan diferente en los años 50. Hasta 1956, las mujeres holandesas no pudieron decidir sobre sus asuntos financieros, y en 1924 el parlamento holandés aprobó una ley que mandaba el despido de todos los funcionarios femeninos (¿las funcionarias femeninas?) después de su boda. Las partidas cristiano-demócratas jugaban un gran papel en eso. Siempre han tratado de aumentar el control estatal sobre la mujer y de promover sus valores atrasados, mientras los socialistas y los liberales defensaban la igualdad de ambos sexos.

Hasta un cambio de ley en 1971, el hombre holandés era 'la cabeza de la familia' oficial, algo que viene directamente de la biblia donde se dice que la mujer no tiene cabeza ('el hombre es la cabeza de la mujer' :confused:).

En 1969, todavía quedaban 55 municipios que despedieron a sus funcionarias femeninas después de su boda. Era obligatorio. Según la ideología de aquella época, la mujer casada pertenecía en la casa y en la cocina.

Ahora, cuesta imaginarse cómo era posible, pero Holanda todavía es un poco atrasada en algunos aspectos. En cuanto a la emancipación de la mujer, no somos el país progresista y liberal que tiene tanta fama en el mundo. Las guarderías para los niños son carísimas, aunque son gratis o casi gratis en países vecinos como Dinamarca y hasta Bélgica. Hay listas de espera muy largas para las guarderías, y las escuelas presionan a las madres (no a las padres) de hacer todo tipo de trabajos voluntarios para los niños. Son las mujeres que tienen tareas dobles o triples como ocuparse de sus hijos, mantener el hogar y trabajar. Mientras tanto, el gobierno se queja de ellas porque no trabajan bastante fuera de casa (!). Qué ironía. Es verdad, muchas holandesas trabajan a tiempo parcial, pero no tienen otra opción. Y todavía existe el 'techo de cristal'.

[DocMolly]

Gracias a Marina por este podcast. Me resultó muy interesante.
Y gracias Edith por tu perspectiva histórica sobre los derechos de la mujer en Holanda.

Disfruté mucho de escuchar las aspiraciones de esta señora. Qué fuerza tenía para seguir en su carrera de química durante esta epoca, hacer su tesis y tener 4 hijos!!! Y encima tenía que pedir el permiso de su esposo para sacar el dinero que ella misma había ganado!!! Me cuesta imaginarlo.
En cambio yo estudié en la universidad 8 años con el apoyo de préstamos gubernamentales y SIN hijos. Y ahora estoy casada con un hombre que hace la mayor parte de los deberes domésticos, mientras que yo gano el dinero. No me puedo imaginar la vida de otra manera. Menos mal que ha cambiado la situación de la mujer!!!

[ValenciaSon]

Mi esposa gana mas dinero que yo y le doy permiso que gane todo el dinero que ella pueda.:rolleyes:

[Edith]

Qué fuerza tenía para seguir en su carrera de química durante esta epoca, hacer su tesis y tener 4 hijos!!!

¡Pienso lo mismo! Merece una medalla. :thumbs-up:

[Edith]

Mi esposa gana mas dinero que yo y le doy permiso que gane todo el dinero que ella pueda.:rolleyes:

Pecunia non olet. :D ;)

[DocMolly]

Mi esposa gana mas dinero que yo y le doy permiso que gane todo el dinero que ella pueda.:rolleyes:
;D;D;D Y me imagino que ella te da permiso hacer todos los quehaceres domésticos también. ;D;D;D

QUE LA GUERRA ENTRE LOS SEXOS COMIENCE!

[ValenciaSon]

;D;D;D Y me imagino que ella te da permiso hacer todos los quehaceres domésticos también. ;D;D;DI'm sorry, I don't speak spanish:rolleyes:

[DocMolly]

I'm sorry, I don't speak spanish:rolleyes:

:naughty:

[Margot]

:naughty:

Me parece que VS ha estado amonestado por un "Hillary Smiley"
- o tal vez (con el dedo regañando) sea Bill-I-Did-Not-Have-Sex-With-That-Woman-Clinton!:rolleyes:

Qué poder tiene el dedo meneado. Me lo temo

[Edith]

Aquí hay un artículo muy interesante sobre la desigualdad fundamental entre hombres y mujeres en la época de Franco:


http://www.rtve.es/television/20081022/inmaculada-benito-una-adultera-espana-cuentame/181634.shtml#kmnts

Afortunadamente, ¡España ha pasado página! :thumbs-up: