Inspired beginners homework (los fines de semana)

[Adele]

Mis semanas son muy activo, entonces a los fines de semana me gusta relajar un poco.

Los Sabados, mi Novio (Matt) y yo solemos ir al mercado (para comprar nos alimentos) y al gym por la manana. En el gym hacemos dos cursos. El primero se llama 'spin' (todo en bici estatica) y el segundo se llama body pump (es levantamiento de pesas). Vale la manana no es muy relajada... Pero por la tarde solemos ver unos dvd's o, si hace bien tempo, vamos al parque para leer y relajar. A veces, salimos por la noche para bailar salsa or a nuestro bar favorito, La Flamenca para comer tapas.

Vivimos en Bath (Inglaterra) y es muy bonito. Entonces, Los Domingos solemos dar un paseo por la ciudad or el parque. De vez en cuando, quedo con mi amiga mejor para tomar un cafe y para charlar (mucho!).:chat:

[eldeano]

Mis semanas son muy activas, entonces a los fines de semana me gusta relajar un poco.

Los sabados, mi novio (Matt) y yo solemos ir al mercado (para comprar nuestros alimentos) y al gim por la mañana. En el gim hacemos dos cursos. El primero se llama 'spin' (todo en bici estática) y el segundo se llama body pump (es levantamiento de pesas). Vale la mañana no es muy relajada... Pero por la tarde solemos ver unos dvds o, si hace buen tempo, vamos al parque para leer y relajar. A veces, salimos por la noche para bailar salsa or a nuestro bar favorito, La Flamenca para comer tapas.

Vivimos en Bath (Inglaterra) y es muy bonito. Entonces, los domingos solemos dar un paseo por la ciudad or el parque. De vez en cuando, quedo con mi amiga mejor para tomar un café y para charlar (mucho!).:chat:

Muy bien. :clap:

[Adele]

muchas gracias eldeano!! No se lo que pasa con las letras mayúsculas... cometo la misma falta a menudo cuando escribo en Ingles tambien! :rolleyes:

[eldeano]

muchas gracias eldeano!! No sé lo que pasa con las letras mayúsculas... cometo el mismo error a menudo cuando escribo en inglés también! :rolleyes:

De nada. :blush:

[greytop]

Adele you need the "typing Spanish accents (http://www.studyspanish.com/accents/typing)" link.

[eldeano]

Adele you need the "typing Spanish accents (http://www.studyspanish.com/accents/typing)" link.

Not so fast, wise one. Adele got the ú in mayúsculas. ;)

[Adele]

That's cos I copy pasted it from the online dictionary;D! You're right, I haven't sorted out my accents yet - looks far too much like hard work (thank god we don't use them in English! Que Rollo!) but I really should make the effort, I know. I'll try and figure out how to get my keyboard set up for them today.

[Cristiane]

Los fines de semana son fenomenales, pues puedo descansar mucho!
Así, me gusta escuchar música, hacer gimnásia, salir con mi marido al shopping, ir al cine o jugar un poco un juego en mi computadora.
Mi gusta también salir para visitar a la familia o a veces ir a la peluquería (how do I write "to do my nails"? ;))
Algunas veces prefiero quedarme en casa para limpiar todo y arreglar la casa, ya que no tengo una ama de casa para ayudarme.
Bueno, es eso.

[greytop]

Hi Cristiane - escribas muy bien. Mi mujer tiene un ama de casa - ¡yo! ;)

De Wordreference.com forum
noun. manicura
transitive verb. hacer la manicura
> manicure set: estuche (m) de manicura
> to give SB a manicure: hacer la manicura a ALGN
> to have a manicure: hacerse la manicura

o

File your nails = limarte las uñas
file one's nails = limarse las uñas

[Cristiane]

Muchas gracias por la ayuda, Señor Jedi Forero!:D