Obama: La Audacia de Esperansa

[andyfearon]

Mi problemo, Puedo leer, puedo traducir el palabras escritorio mas o menos rapidamente, pero es dificil para mi a escuchar y entender hablantes espanoles. Interesante, yo tengo no problemo cuando los ingleses hablan espanol!

Ahora estoy tratando escuchar el libro audio de Obama: La Audacia de Esperansa que es muy dificil a entender.

Que debo hacer, hay algunos recomendaciones?

Andy

[gastephen]

Que debo hacer, ¿hay algunas recomendaciones?



Sí. No te rindas.

Practicar, practicar y practicar.

Sigue escuchando. Escucha algo (sea lo que sea - podcasts, películas, la radio por internet) cuando puedas. Pasa la misma cosa varias veces. Escucha podcasts con transcripciones y léelas cuando escuchas. Y a veces escucha algo como "fondo" y no trates de hacerle caso conscientemente.

¡Ánimo!

[Acosta]

Mi problemo, Puedo leer, puedo traducir el palabras escritorio mas o menos rapidamente, pero es dificil para mi a escuchar y entender hablantes espanoles. Interesante, yo tengo no problemo cuando los ingleses hablan espanol!

Ahora estoy tratando escuchar el libro audio de Obama: La Audacia de Esperansa que es muy dificil a entender.

Que debo hacer, hay algunos recomendaciones?

Andy

Por lo que estan viviendo en Madrid se puede decir

LA AUDACIA de ESPERANZA Aguirre :)

[Jasminny]

Yo recomiendo que tu practicaras escuchar mucho los accentos españoles. Lo está más facíl todos los veces que tu practicas.

[Isabel-Madrid]

Yo recomiendo que tu practiques practicaras escuchando escuchar mucho los acentos españoles. Lo está más fácil cada vez todos los veces que tu practicas.


Gracias por tu consejo y por animarte a darlo en español...

Yo estoy muy de acuerdo con Graham de ponerte siempre a escuchar algo en español, como la radio, que te la puedes poner para escuchar incluso en el trabajo... luego la tele en español... vídeos....:)