¿Y la frase mas bella?

[Ben]

Ya os hemos preguntado sobre vuestra palabra favorita en español, pero aqui vamos a hablar de las frases, ¿teneis alguna favorita? ¿Un dicho que siempre os ha encantado?

A mi siempre me han gustado las frases muy expresivas, que se usan un poco como palabrotas: ¡La madre que me pario! ..... ¡Hay que joderse! - ambos valen para una situacion muy mala, o soprendente. Y tambien me gustan los refranes muy honestos, como por ejemplo, Donde hay confianza da asco.

Contadnos aqui cuales os gustan mas...

[amp]

!'no me chupas tio' es precioso!

[lifeinperu]

A mi, me gusta las frases -

"Sacarse el gordo" "Hit the jackpot"
Me saqué el gordo cuando me casé con mi esposa. Es bonita Y cocina!

"¡A otro perro con eso hueso!" "Quit pulling my leg.-I dont believe you"

[Jimmy]

A mi me gusta <<La carne de burro no es transparente>> Se usa esta frase cuando alguien bloquea tu vista de la televisión. :o

[obus]

Me gusta: 'mi mama me mima'

[Edith]

A mí me encanta la frase 'endeudado hasta las cejas' porque es graciosa.

http://www.parecidosrazonables.com/parecidos-razonables-zapatero.jpg

¿Endeudados hasta sus cejas?

[Bolboreta]

Y tambien me gustan los refranes muy honestos, como por ejemplo, Donde hay confianza da asco.
Ese es genial :D

Mis "refranes" favoritos (léase, que uso demasiado a menudo) son:
- "Dios los cría y ellos se juntan" (Y eso que no creo en dios, pero uff... es que es tan cierto!).
- "Para gustos hay colores" (hay variaciones, pero yo la uso así) -> muy cierta también, y a tener en cuenta.

Y viendo la de la carne de burro... me he puesto a pensar la cara que tienen que poner los extranjeros si aguien les suelta "¡El burro delante, pa que no se espante!" jejejeje (Se usa cuando alguien dice "yo y María..." porque lo correcto siempre es ponerse a uno mismo al final)

Palabrotas favoritas, en castellano ninguna... por aquí no usamos de eso (las mejores están en gallego). Aunque me han dicho que uso demasiado "gilipollas profundo" y que no es demasiado habitual :rolleyes:

[Miss Mirinda]

A mí me gustan mucho los refranes; son sabiduría popular.
'Mujer refranera, mujer puñetera?
:D



Ya os hemos preguntado sobre vuestra palabra favorita en español, pero aqui vamos a hablar de las frases, ¿teneis alguna favorita? ¿Un dicho que siempre os ha encantado?

A mi siempre me han gustado las frases muy expresivas, que se usan un poco como palabrotas: ¡La madre que me pario! ..... ¡Hay que joderse! - ambos valen para una situacion muy mala, o soprendente. Y tambien me gustan los refranes muy honestos, como por ejemplo, Donde hay confianza da asco.

Contadnos aqui cuales os gustan mas...

[princeharry]

Ya os hemos preguntado sobre vuestra palabra favorita en español, pero aqui vamos a hablar de las frases, ¿teneis alguna favorita? ¿Un dicho que siempre os ha encantado?

A mi siempre me han gustado las frases muy expresivas, que se usan un poco como palabrotas: ¡La madre que me pario! ..... ¡Hay que joderse! - ambos valen para una situacion muy mala, o soprendente. Y tambien me gustan los refranes muy honestos, como por ejemplo, Donde hay confianza da asco.

Contadnos aqui cuales os gustan mas...



Eres la mujer más bella que yo haya visto nunca, lo cual no dice mucho a tu favor.

[stella]

Este tema es muy viejo, pero...

Me gusta esta frase mucho y pruebo usarlo frecuentemente: Del dicho al hecho hay mucho trecho.

[pinoypaulo]

A mí me gustan las frases!!:D

:confused:pero admito que algunas frases que nos han compartido no las entiendo claramente..que tengais la bondad a elaborar algunas de ellas sobre todo las siguientes

Donde hay confianza da asco.
Dios los cría y ellos se juntan"
"Para gustos hay colores"

¿Cuando podamos usarlas? y ¿cuales son situaciones que las puedan decir?

muchas gracias de antemano:)

[heartnsoul]

Me gusta mucho la expresión "Cómo te pinta?" para decir "Cómo está todo?"

[Margot]

:confused:pero admito que algunas frases que nos han compartido no las entiendo claramente..
Donde hay confianza da asco.
Dios los cría y ellos se juntan"
"Para gustos hay colores":)

1."Familiarity breeds contempt"
2."Birds of a feather flock together"
3."To each his own" or "There's no accounting for taste"
(Pensar en un dicho parecido en ingles por la tercera es lo más dificil - se traduce como "there are colours for (all) tastes")

Espero que te haya ayudado.

[aleCcowaN]

(Pensar en un dicho parecido en ingles por la tercera es lo más dificil - se traduce como "there are colours for (all) tastes")
"Different strokes for different folks"?

[gastephen]

3."To each his own" or "There's no accounting for taste"
(Pensar en un dicho parecido en ingles por la tercera es lo más dificil - se traduce como "there are colours for (all) tastes")

Espero que te haya ayudado.

"Different strokes for different folks"?

Or, "there's no accounting for taste"