Notes from Spain and Spanish Forum

Notes from Spain and Spanish Forum (http://www.notesfromspain.com/forums/index.php)
-   Inspired Beginners Spanish Podcast - Comments (http://www.notesfromspain.com/forums/forumdisplay.php?f=36)
-   -   Deberes 19 - Sydney (http://www.notesfromspain.com/forums/showthread.php?t=9775)

kanmuri 26th October 2009 12:22 PM

Deberes 19 - Sydney
 
Hace dos años fui a Taiwan. Este viaje fue el primero que yo hice sola. Estaba muy nervosa. Durante mi estancia en Taipei, encontré muchas personas interesantes y amables.

El tercero día de me viaje, estaba caminado en un dry market que estaba muy famoso. Tenía mucho hambre pero no podía encontrar un restaurante que me gustaba. Yo hablo Japonés pero los caractéres que se utilisan en Japón son differente de los que se utilisan in Chino. No entendía nada a las cartas de los restaurantes. Estaba mirando mi guía turística cuando oí una mujer me hablar en Ingles.

"¿Está perdida?"

Miré alrededor para saber quíen me hablé. La mujer estaba Taiwanesa y su amigo, un hombre, tambien.

"No, no. No estoy perdido. Estoy buscando un restaurant. No puedo leer las cartas de los restaurantes y no entiendo Chino."

"Claro. !Venga! Vamos a encontrar un bueno restaurant para ti."

Muy sorprenda, seguí la mujer y su amigo. Durante que caminabamos, la mujer me pidío muchas preguntas sobre mi. My país, mi numbre, etc. Cuando llegamos al restaurante, la mujer miró la carta y mandó comida para mi. Después, escribío su numbre, su numero de telefono y su dirreción en mi cuaderno.

"Si estás perdida, llamame, ¿claro?"

Antes de irse, la mujer me dijo. "Ah... Y no necessitas pagar. Hemos pagado. Adíos!"

Increible!!! La gente en Taipei es muy amable!!!

lucas 26th October 2009 06:41 PM

Quote:

Originally Posted by kanmuri (Post 82387)
Hace dos años fui a Taiwáan. Este viaje fue el primero que yo hice sola (Este viaje era el primero que hacía sola). Estaba muy nervosa. Durante mi estancia en Taipéei, encontré a muchas personas interesantes y amables.

El tercero día de mie viaje, estaba caminado en un dry market que era estaba muy famoso. Tenía muchao hambre pero no podía encontrar un restaurante que me gustaseba. Yo hablo Japonés pero los caracteéres que se utilizsan en Japón son differentes de los que se utilizsan ien Chinao. No entendía nada ade las cartas de los restaurantes. Estaba mirando mi guía turística cuando oí a una mujer me hablarme en Iinglées.

"¿Está perdida?"

Miré alrededor para saber quíen me hablabaé. La mujer estaba era Taiwanesa y su amigo, un hombre, tambieén.

"No, no. No estoy perdidao. Estoy buscando un restaurante. No puedo leer las cartas de los restaurantes y no entiendo Chino."

"Claro. !¡Venga! Vamos a encontrar un bueno restaurante para ti."

Muy sorprendida, seguí a la mujer y a su amigo. Durante que Mientras camináabamos, la mujer me pidío hacía muchas preguntas sobre míi., Mmiy país, mi noumbre, etc. Cuando llegamos al restaurante, la mujer miró la carta y mandó comida para míi. Después, escribío su noumbre, su núumero de teléefono y su dirrección en mi cuaderno.

"Si estás perdida, lláamame, ¿claro? (¿vale? ¿de acuerdo? ¿si?)"

Antes de irse, la mujer me dijo. "Ah... Y no necessitas pagar. Hemos pagado (nosotros). Adíioós!"

Increible!!! La gente en Taipei es muy amable!!!

¡Felicidades!, eres creo la única que he visto que ponía bien los signos de admiración e interrogación, al principio y al final, menos en la última claro :D


All times are GMT +1. The time now is 11:00 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.