Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Search Forums

Notices

Showing results 1 to 25 of 238
Search took 0.08 seconds.
Search: Posts Made By: yunouguaramin
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 4th November 2010, 02:01 AM
Replies: 16
Views: 19,902
Posted By yunouguaramin
Thank you ashalita, very kind of you. ...

Thank you ashalita, very kind of you.

Although I was learned these old stories in a little different way.
It's not clear if the celts came over here or they left from here to west europe after...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 2nd November 2010, 01:37 AM
Replies: 2
Views: 7,654
Posted By yunouguaramin
No sé si el castellano es para ti lengua materna...

No sé si el castellano es para ti lengua materna o aprendida urgellenk(te imaginaba de la comarca catalana de l'urgell), pero está claro que dominas el idioma hasta un punto que yo solo puedo...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 1st November 2010, 02:06 AM
Replies: 16
Views: 19,902
Posted By yunouguaramin
En España se dice chatarrero, aun. Bueno,...

En España se dice chatarrero, aun.

Bueno, los idiomas cambian con el tiempo, la distancia, la política et cetera.
En teoría el rumano y el castellano tiene el mismo origen, pero hoy día son...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 31st October 2010, 10:28 PM
Replies: 5
Views: 11,493
Posted By yunouguaramin
'falta' del verbo 'faltar' si significa...

'falta' del verbo 'faltar' si significa 'ausencia', pero como sustantivo también significa 'error'.

It's not my fault, it's not my fault!.
I remember that from a movie in English.
'culpa'...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 31st October 2010, 10:17 PM
Replies: 5
Views: 11,493
Posted By yunouguaramin
Ahora voy a escribir un texto pequeno para mi. Me...

Ahora voy a escribir un texto pequeno para mi. Me llamo Miguel y soy aleman. Tengo trenta y uno anos y vivo en Essen en la cuenca(1) del Ruhr, en Alemania. Soy un professor al de historia y artes y...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 31st October 2010, 09:57 PM
Replies: 16
Views: 19,902
Posted By yunouguaramin
I think the preferred generally in Spain is...

I think the preferred generally in Spain is 'forero', and in most latinamerica countries is 'forista'.

By the way, what is junquero?. Algo que ver con los juncos?.

And 'yonquero'?. I know...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 29th October 2010, 09:21 PM
Replies: 16
Views: 19,902
Posted By yunouguaramin
This form is called 'pasiva refleja'. ...

This form is called 'pasiva refleja'.

http://www.kalipedia.com/literatura-universal/tema/oraciones-pasiva-refleja.html?x=20070417klplyllec_288.Kes&ap=3

The normal passive voice would be 'el...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 25th October 2010, 10:02 PM
Replies: 23
Views: 22,072
Posted By yunouguaramin
Hola Ajo, que tal. Eres un crack*, si...

Hola Ajo, que tal.

Eres un crack*, si señor.

(*En España un 'crack' es una estrella del futbol, aunque ahora ya no lo oigo tanto. Puede que haya pasado de moda o que yo paso bastante de...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 25th October 2010, 12:18 PM
Replies: 5
Views: 8,823
Posted By yunouguaramin
Could be possibly. I've never heard the...

Could be possibly.

I've never heard the expression before and I don't think it's a 'popular' expression.
And most people don't know where corchetes come from and they only think the corchetes...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 24th October 2010, 06:39 PM
Replies: 5
Views: 8,823
Posted By yunouguaramin
'Los corchetes' was a kind of police during the...

'Los corchetes' was a kind of police during the XV XVI or XVII centuries, more or less.
So to be 'entre corchetes' (between corchetes, one corchete at each side of you) means to be under arrest or...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 19th October 2010, 09:44 PM
Replies: 19
Views: 20,330
Posted By yunouguaramin
que traviesos sois...;D Pero ya que empezé...

que traviesos sois...;D

Pero ya que empezé yo el cachondeo también quiero hacer un pequeño desagravio a la humilde, olvidada y enmierdada (quizá injustamente) palabra 'majada'.

ahí va eso... ...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 17th October 2010, 12:24 PM
Replies: 19
Views: 20,330
Posted By yunouguaramin
Gracias por tu explicación tan minuciosa. Ya que...

Gracias por tu explicación tan minuciosa. Ya que es una palabra en desuso, no me saca los colores de no conocer la palabra mandra ! Para entender tu repuesta necesité visitar a mi diccionario muchas...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 14th October 2010, 09:42 PM
Replies: 19
Views: 20,330
Posted By yunouguaramin
He hecho una busqueda de textos en castellano que...

He hecho una busqueda de textos en castellano que contengan la palabra 'mandra' y aparte de mandra como nombre propio, no he encontrado nada.
O sea que no, no es una palabra castellana.:o

La...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 14th October 2010, 02:18 PM
Replies: 16
Views: 14,897
Posted By yunouguaramin
u9Rm3fncdBA

u9Rm3fncdBA
Forum: En Español, ¿Hablamos? 14th October 2010, 01:53 PM
Replies: 19
Views: 20,330
Posted By yunouguaramin
Ponerse uno de mil colores. Mudársele el color...

Ponerse uno de mil colores. Mudársele el color del rostro por vergüenza o cólera reprimida.

Sacarle a uno los colores a la cara, o al rostro. Avergonzarle, sonrojarle.

Salirle a uno los colores...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 12th October 2010, 09:21 PM
Replies: 19
Views: 20,330
Posted By yunouguaramin
Well Marcy, I think grammar would say that...

Well Marcy, I think grammar would say that 'aquella noche fuera tan especial' is a subordinate phrase to the principal phrase and is
introduced by 'que'.
I will try the translation...
Please tell...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 12th October 2010, 01:25 AM
Replies: 19
Views: 20,330
Posted By yunouguaramin
Gracias Norberto... por sacarme los colores....

Gracias Norberto... por sacarme los colores. :rolleyes:

Lo de aco(g/j)isteis pues tenía mis dudas, pero por mandra no lo he consultado y ya ves...:blush:. Me está bien por vago.

Lo del sábado...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 11th October 2010, 09:16 PM
Replies: 19
Views: 20,330
Posted By yunouguaramin
Estimada La Regatta (Restaurante) Quiero...

Estimada La Regatta (Restaurante) Quiero escribiros para agradeceros personalmente la hospitalidad que nos brindasteis el sabado pasado.
Tanto mi esposo como nuestros amigos nos divertimos mucho. ...
Forum: Your Spanish Vid-Blogs 8th October 2010, 07:19 PM
Replies: 10
Views: 14,941
Posted By yunouguaramin
Sad, truly sad, sadly sad... I think that...

Sad, truly sad, sadly sad...
I think that George Bush junior was an brilliant and talented man if you compared him with Rajoy or Zapatero, or even if you compared him with the last two at the same...
Forum: Learning Spanish 8th October 2010, 06:59 PM
Replies: 2
Views: 8,537
Posted By yunouguaramin
In sapnish a person with 'mala educación' rather...

In sapnish a person with 'mala educación' rather would be a harsh, unpleasant person, though that person had a degree in phisics, latin and literarute.
What you mean, well... he/she could be...
Forum: Learning Spanish 8th October 2010, 12:22 PM
Replies: 13
Views: 15,278
Posted By yunouguaramin
lol... this is rude for you?. I think it's...

lol... this is rude for you?.
I think it's naive and even sweet...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 6th October 2010, 06:58 PM
Replies: 11
Views: 12,985
Posted By yunouguaramin
Si lo del cambio climático es verdad quizás...

Si lo del cambio climático es verdad quizás dentro de 20 o 30 años Escocia, Escandinavia, Siberia... sean zonas con clima tropical, y España como el desierto del Sahara.

Hasta la próxima era...
Forum: Learning Spanish 6th October 2010, 12:16 AM
Replies: 6
Views: 12,869
Posted By yunouguaramin
que pasa pishaaaa!!! :D cuanto tiempo...

que pasa pishaaaa!!! :D
cuanto tiempo shoshooooo!!!! ;D

La verdad es sois un poquillo especiales si.
Y luego otros se llevan la fama de raros.:cool:
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 4th October 2010, 10:03 PM
Replies: 4
Views: 7,334
Posted By yunouguaramin
I'm not sure, I miss the context of phrase, but...

I'm not sure, I miss the context of phrase, but it sounds more feasible what joaquin77 said.

'contar batallitas' -> to tell stories.

'se creyó toda la batalla' -> he believed the story.
Forum: En Español, ¿Hablamos? 4th October 2010, 07:22 PM
Replies: 12
Views: 15,098
Posted By yunouguaramin
Te explicas estupendamente Pippa, por lo menos a...

Te explicas estupendamente Pippa, por lo menos a mi entender.

Y es verdad que 'una vez veía...' sería correcto pero raro, y queda mejor 'una vez estaba viendo...'; pero como la cosa me parecía ya...
Showing results 1 to 25 of 238

 
Forum Jump

All times are GMT +1. The time now is 07:58 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.