Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Search Forums

Notices

Showing results 1 to 25 of 186
Search took 0.08 seconds.
Search: Posts Made By: aleCcowaN
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 18th April 2009, 12:20 AM
Replies: 17
Views: 4,337
Posted By aleCcowaN
Vale lo mismo que lo de la cerveza: Vas por la...

Vale lo mismo que lo de la cerveza: Vas por la tercera porque la estás tomando ahora. Vas por el tercer hijo porque es el menor de los que tienes en este momento. Vas por el tercer matrimonio porque...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 18th April 2009, 12:06 AM
Replies: 17
Views: 4,337
Posted By aleCcowaN
Explicación de la frase: Para un examen es muy...

Explicación de la frase: Para un examen es muy recomendable usar "por" y no "a por"...

¿Hay aquí referencia a algún lugar? A lo sumo, al lugar del examen. La recomendación es MÁS QUE OBVIO que la...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 17th April 2009, 10:11 PM
Replies: 40
Views: 12,033
Posted By aleCcowaN
As a sentence that stands alone, I find an...

As a sentence that stands alone, I find an impersonal "se" in it: "Se ha encontrado (a) quienes perciben colores diferentes. (period)", and not a personal "se": "Se han encontrado con el problema de...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 17th April 2009, 09:45 PM
Replies: 17
Views: 4,337
Posted By aleCcowaN
No creo que fueran más laxas las normativas. Al...

No creo que fueran más laxas las normativas. Al referirme a España me refería a la cantidad de programas universitarios que hay para estudiantes de castellano con diferentes orientaciones...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 17th April 2009, 07:37 PM
Replies: 17
Views: 4,337
Posted By aleCcowaN
Para un examen es muy recomendable usar "por" y...

Para un examen es muy recomendable usar "por" y no "a por" aún en España. En América casi siempre será considerado como un error por parte del hablante.

BTW, "estamos (en) camino a Tampa" (we are...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 17th April 2009, 07:07 PM
Replies: 40
Views: 12,033
Posted By aleCcowaN
Some of the questions seem to come from a reading...

Some of the questions seem to come from a reading comprehension test about people with neurological conditions that affects their perception:


Se ha encontrado (que, cuales, quienes)...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 17th April 2009, 06:13 PM
Replies: 40
Views: 12,033
Posted By aleCcowaN
Me alegra que comprendas la importancia de esto,...

Me alegra que comprendas la importancia de esto, y desde luego, no había necesidad de disculparse ni de explicarse largamente ¿Por qué no envías nuevamente las preguntas con tus opciones...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 17th April 2009, 01:06 PM
Replies: 1
Views: 2,037
Posted By aleCcowaN
You got it Si el gobierno prohibiera un...

You got it

Si el gobierno prohibiera un deporte, habría una protesta enorme

would be = sería, estaría (depending on the meaning)
there would be = habría

You use imperfect subjunctive when...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 17th April 2009, 11:42 AM
Replies: 40
Views: 12,033
Posted By aleCcowaN
Primero, que Dios te bendiga. Segundo ¿Por...

Primero, que Dios te bendiga.

Segundo ¿Por qué no nos vas dando las respuestas que contestaste y por qué las crees correctas? ¿Sabes? Es que constantemente ocurre en esta clase de foros que hay...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 17th April 2009, 11:21 AM
Replies: 22
Views: 9,558
Posted By aleCcowaN
Con respecto a "países varios", el caso "varios...

Con respecto a "países varios", el caso "varios países" no es más correcto que el primero; de hecho creo que se aleja del sentido que le quiere dar rachelc pues "países varios" transmite la idea de...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 15th April 2009, 05:23 PM
Replies: 2
Views: 2,136
Posted By aleCcowaN
unos estudiantes --> we know there are 2 people...

unos estudiantes --> we know there are 2 people or more in that group, we also know there are men and women in the group, or it could be they're all men --> that why "los conocemos".
Forum: Life, the Universe, and Everything Else 15th April 2009, 12:51 PM
Replies: 11
Views: 3,343
Posted By aleCcowaN
By the way, this is the best visual example...

By the way, this is the best visual example imaginable illustrating the idiom "meterse al público en el bolsillo" (also "ponerse/guardarse al público en el bolsillo").
Forum: En Español, ¿Hablamos? 15th April 2009, 12:07 AM
Replies: 8
Views: 3,858
Posted By aleCcowaN
Para apreciar en profundidad la letra de...

Para apreciar en profundidad la letra de "Alfonsina y el mar" hay que conocer la vida, enfermedad y muerte de Alfonsina Storni (http://es.wikipedia.org/wiki/Alfonsina_Storni) -ver especialmente las...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 14th April 2009, 10:13 PM
Replies: 8
Views: 3,858
Posted By aleCcowaN
Algunas sugerencias (alguno quizá opinara...

Algunas sugerencias (alguno quizá opinara anticuadas, pero aptas para la guitarra)

Marcos Vidal - Mi regalo (http://www.youtube.com/watch?v=oJwdKLgoPOo) (Muy tocado aquí el Día del Amigo -20 de...
Forum: Life, the Universe, and Everything Else 14th April 2009, 08:39 PM
Replies: 11
Views: 3,343
Posted By aleCcowaN
Amazing! Incredible! ¡Quedé estupefacto! ...

Amazing! Incredible! ¡Quedé estupefacto!

[http://www.youtube.com/watch?v=luRmM1J1sfg&NR=1 just in case the embedding is not working]
Forum: Life, the Universe, and Everything Else 14th April 2009, 05:55 PM
Replies: 0
Views: 1,866
Posted By aleCcowaN
Palabras textuales

Para quienes quieran divertirse leyendo absurdos oídos en el ambiente del marketing y la publicidad, pueden visitar el sitio Palabras textuales (http://www.palabrastextuales.com/) y así practicar su...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 13th April 2009, 11:06 PM
Replies: 4
Views: 3,101
Posted By aleCcowaN
Sólo un par de sugerencias sobre lo que ya ha...

Sólo un par de sugerencias sobre lo que ya ha corregido oxs:

"me encanta el verano, mucho más que el invierno"

y

"a los israelíes les encanta ir al extranjero"

La primera corrección...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 13th April 2009, 10:18 PM
Replies: 21
Views: 9,554
Posted By aleCcowaN
Yes, all the reflexive uses: quedarse = (a...

Yes, all the reflexive uses:

quedarse = (a person in some state or attitude) remain

Se quedó de pie/en silencio = He remained standing/quiet

quedarse = (in some place) stay

Se quedó en...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 13th April 2009, 09:53 PM
Replies: 21
Views: 9,554
Posted By aleCcowaN
;D Sorry! I hadn't understand your question above...

;D Sorry! I hadn't understand your question above
It changes with the country. I've heard things like "domador de sofás" -sort of "broncosofabuster"- and "contrapeso del sofá" -coach ballast-...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 12th April 2009, 09:48 PM
Replies: 24
Views: 6,090
Posted By aleCcowaN
Bueno, la pregunta es si los modismos citados...

Bueno, la pregunta es si los modismos citados eran pertinentes a este hilo.

Las reglas piden expresamente seguir lo solicitado en el mensaje de apertura. En este caso, corregir los deberes...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 12th April 2009, 03:59 PM
Replies: 24
Views: 6,090
Posted By aleCcowaN
Acabo de darme cuenta que me confundí Marta con...

Acabo de darme cuenta que me confundí Marta con María y que interpreté de manera equivocada el texto. Como no se me ocurre que alguien me diga "mi amiga Marta" por escrito, si yo no lo conozco a él y...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 11th April 2009, 11:34 PM
Replies: 21
Views: 9,554
Posted By aleCcowaN
Some more: quedar = to be (size or any other...

Some more:

quedar = to be (size or any other measure)

Estos pantalones me quedan muy chicos = These trousers are too small for me
[also "Este pantalón me queda muy chico", same meaning]
...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 11th April 2009, 08:28 PM
Replies: 11
Views: 4,133
Posted By aleCcowaN
Como dijo Margot, pero agrego: Con "la idea...

Como dijo Margot, pero agrego:

Con "la idea de la muerte excita atavismos" (atavismo: throwback, reversion to an earlier stage in the evolution chain) quise decir que el personaje tiene la...
Forum: En Español, ¿Hablamos? 11th April 2009, 07:46 PM
Replies: 24
Views: 6,090
Posted By aleCcowaN
Totalmente de acuerdo, pero una cosa es entender...

Totalmente de acuerdo, pero una cosa es entender "ain't", otra es usar "ain't" y otra es usar "ain't" sin tener consciencia de los usos que reemplaza y decir que esos casos nos suenan raros.

El la...
Forum: Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A 11th April 2009, 06:32 PM
Replies: 11
Views: 4,133
Posted By aleCcowaN
I want to add just one comment: I think that...

I want to add just one comment: I think that "hiel" is used with the meaning of being extremely upset and have some physical effects ("hiel" meaning "bile", sort of "hacerse mala sangre"). I think...
Showing results 1 to 25 of 186

 
Forum Jump

All times are GMT +1. The time now is 10:38 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.