View Single Post
Old 10th November 2010, 01:12 AM   #6
Urgellenk
Super Forero
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 137
Default

Sí, puedes utilizar "años atrás", más expresivo en mi opinión que "hace muchos años" (más adecuado para la expresión oral, en cambio). En todo caso, si prefieres utilizar "hacer", recuerda que debes respetar la concordancia del estilo indirecto y, como el texto está escrito en el pasado, habría que decir "hacía muchos años".
Urgellenk is offline   Reply With Quote