Mascotas y animales

Jimmy · 26th April 2006, 04:47 AM

Hola Marina y Ben,

Muchas gracias para sus obras - Me gustan muchisimo los podcasts. Especialmente ya que estoy muy muy lejos de europa aqui en Australia, es una oportunidad para escuhar a otros hispanoparlantes. Sus descripciones de España (y especialmente las de la comida) me hace cambiar la vida en seguida. Pero, una pregunta, pueden hablar un poco del tema de mascotas y animales en un podcast (en español o ingles). Tengo dos gatos y dos perros, y quiero saber como es la cultura de ciudar a los animales en España? Ya lo sé que mucha gente vive en departamentos - por lo tanto es facil tener animales? O es facil para extranjeros a mudarse a España con mascotas? Como tratan animales por lo general en España?

Gracias otra vez, y buena suerte con todos sus trabajos.

Chau,

Jim.

P.d. Perdoname por la falta de gramatica y acentos.

Ben · 27th April 2006, 06:50 PM

OK Jimmy, gracias por la idea, es muy buena, la trataremos en las proximas semanas, Ben

poncedeleon · 27th April 2006, 09:40 PM

Aquí en España les gustan los perros pequeñitos, (¡como ratones!) y a mí me encantan tambien. creo que son mucho mejor si vives en un piso. Desgraciadamente, estoy en España solo un año y no puedo tener una mascota.

outpostbabu · 28th April 2006, 03:37 AM

En Barcelona, cada otra persona y su tio tienen un Yorkie (yo no sé el nombre de este perro in español). Creo que hay más Yorkies in Barcelona que niños.

Marina · 29th April 2006, 11:01 PM

Desafortunadamente la vida en la ciudad hace muy dificil tener perros en casa, sobretodo si se viaja a menudo o si todas las personas que viven en la casa trabajan a jornada completa, ya que los perros necesitan salir a la calle tres o cuatro veces al día. En casa de mis padres, que viven en Madrid, tuvimos una perra de raza pastor alsaciano mezclado con mastín, y nos arregabamos bien porque eramos 4 personas para sacarla de paseo y nos dividiamos la tarea, es decir cada uno le dabamos un paseo al día. Pero si los 4 paseos le tocan a la misma persona es un agobio.

Con los gatos es más fácil porque son mucho más independientes y no necesitan salir a la calle.

Pero yo creo que lo mejor para los animales es vivir en una casa con jardín, cuando llevabamos a mi perra al campo se volvia "loca de contenta" con la libertad!!!

JanesDaddy · 30th April 2006, 04:33 AM

Sorry about posting here in English. I had tried to use Google to translate this page from Spanish to English, and I just about fell off my chair.

Ben becomes "Horseradish tree", and Marina becomes "Navy". I just had to share....

Ben · 30th April 2006, 09:30 AM

¡Que bueno! ¡O que malo el Google translator!

26th April 2006, 04:47 AM	#1
Jimmy Super Forero Join Date: Apr 2006 Location: Perth de Australia Occidental Posts: 167	Mascotas y animales Hola Marina y Ben, Muchas gracias para sus obras - Me gustan muchisimo los podcasts. Especialmente ya que estoy muy muy lejos de europa aqui en Australia, es una oportunidad para escuhar a otros hispanoparlantes. Sus descripciones de España (y especialmente las de la comida) me hace cambiar la vida en seguida. Pero, una pregunta, pueden hablar un poco del tema de mascotas y animales en un podcast (en español o ingles). Tengo dos gatos y dos perros, y quiero saber como es la cultura de ciudar a los animales en España? Ya lo sé que mucha gente vive en departamentos - por lo tanto es facil tener animales? O es facil para extranjeros a mudarse a España con mascotas? Como tratan animales por lo general en España? Gracias otra vez, y buena suerte con todos sus trabajos. Chau, Jim. P.d. Perdoname por la falta de gramatica y acentos.

27th April 2006, 06:50 PM	#2
Ben Hero Forero Join Date: Mar 2006 Posts: 4,425	OK Jimmy, gracias por la idea, es muy buena, la trataremos en las proximas semanas, Ben __________________ Notes in Spanish: Get The Best Free Spanish-Learning Conversations On The Net!

30th April 2006, 09:30 AM	#7
Ben Hero Forero Join Date: Mar 2006 Posts: 4,425	¡Que bueno! ¡O que malo el Google translator! __________________ Notes in Spanish: Get The Best Free Spanish-Learning Conversations On The Net!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

27th April 2006, 09:40 PM	#3
poncedeleon Forero Join Date: Mar 2006 Posts: 17	Aquí en España les gustan los perros pequeñitos, (¡como ratones!) y a mí me encantan tambien. creo que son mucho mejor si vives en un piso. Desgraciadamente, estoy en España solo un año y no puedo tener una mascota.

28th April 2006, 03:37 AM	#4
outpostbabu Forero Senior Join Date: Mar 2006 Location: USA Posts: 63	En Barcelona, cada otra persona y su tio tienen un Yorkie (yo no sé el nombre de este perro in español). Creo que hay más Yorkies in Barcelona que niños.

29th April 2006, 11:01 PM	#5
Marina NFS Admin Join Date: Mar 2006 Location: Madrid Posts: 1,237	Desafortunadamente la vida en la ciudad hace muy dificil tener perros en casa, sobretodo si se viaja a menudo o si todas las personas que viven en la casa trabajan a jornada completa, ya que los perros necesitan salir a la calle tres o cuatro veces al día. En casa de mis padres, que viven en Madrid, tuvimos una perra de raza pastor alsaciano mezclado con mastín, y nos arregabamos bien porque eramos 4 personas para sacarla de paseo y nos dividiamos la tarea, es decir cada uno le dabamos un paseo al día. Pero si los 4 paseos le tocan a la misma persona es un agobio. Con los gatos es más fácil porque son mucho más independientes y no necesitan salir a la calle. Pero yo creo que lo mejor para los animales es vivir en una casa con jardín, cuando llevabamos a mi perra al campo se volvia "loca de contenta" con la libertad!!!

30th April 2006, 04:33 AM	#6
JanesDaddy Forero Join Date: Mar 2006 Location: Montana, USA Posts: 17	Sorry about posting here in English. I had tried to use Google to translate this page from Spanish to English, and I just about fell off my chair. Ben becomes "Horseradish tree", and Marina becomes "Navy". I just had to share....