Hola desde Noruega

[Gunnar Winther]

Hola a todos

Me llamo Gunnar y tengo 43 años. Soy de Noruega y vivo en un ciudad se llama Steinkjer. Estoy casado y tengo tres hermanos – dos hijas y un hijo. Estoy jefe en mi trabajo, pero aqui siento como un aprendiz.

Descubrí Ben y Marina hace ocho meses, y estoy ahora un fan total! En el coche, para mi trabajo, todo el tiempo mi iPod Classic y Ben y Marina estamos mis amigos.

No tengo amigos como dicen español. ¿Entonces me pienso el foro sea un dable arena para mi educación?

En mi tiempo libre veo muchas peliculas español. Hoy he visto “La lengua de las mariposas”, como es una peli fenomenal! Tambien me encanta la música española. Y me mola Bebe!

Estoy aquí para aprender. ¡Corregidme el español, por favor!

[Uriel]

Hola, Gunnar!

[greytop]

Originally Posted by Gunnar Winther

..... pero aquí siento como un aprendiz.

Descubrí Ben y Marina hace ocho meses, y estoy ahora un fan total! En el coche, para mi trabajo, todo el tiempo mi iPod Classic y Ben y Marina estamos mis amigos.

No tengo amigos como (quienes) dicen español. ¿Entonces me pienso el foro sea un dable arena para mi educación?

En mi tiempo libre veo muchas peliculas españoles. Hoy he visto “La lengua de las mariposas”, como es una peli fenomenal! También me encanta la música española. Y me mola Bebe!

Estoy aquí para aprender. ¡Corregidme el español, por favor!

Bienvenido Gunnar - escribas muy bien. Si siempre necesitas correcciones, pon su ultima frase en su signature (UserCP)

[blogger]

Originally Posted by Gunnar Winther

Hola a todos

Me llamo Gunnar y tengo 43 años. Soy de Noruega y vivo en una ciudad que se llama Steinkjer. Estoy casado y tengo tres hermanos – dos hijas y un hijo. Soy el jefe en mi trabajo, pero aqui me siento como un aprendiz.

Descubrí a Ben y Marina hace ocho meses, y estoy ahora soy un fan total! En el coche, en mi trabajo, todo el tiempo en mi iPod Classic y Ben y Marina se han convertido en mis amigos.

No tengo amigos que hablen español. Así que pienso que el foro es/será un dable arena?? para mi educación.

En mi tiempo libre veo muchas peliculas españolas. Hoy he visto “La lengua de las mariposas”, que es una peli fenomenal! También me encanta la música española. Y me mola Bebe!

Estoy aquí para aprender. ¡Corregidme el español, por favor!

No entiendo lo de "un dable arena".

Estuve una vez en Bergen dando una charla a profesores de español sobre el cine en España y me quedé sorprendido del interés que hay en aquel país por el español.

¡Hasta otra!

[Gunnar Winther]

This one was for Uriel:

Well... I would trust greytop and blogger more if I were you. But surely, I can try!

[Bronik]

Originally Posted by Gunnar Winther

Hola a todos

Me llamo Gunnar y tengo 43 años. Soy de Noruega y vivo en un ciudad se llama Steinkjer. Estoy casado y tengo tres hermanos – dos hijas y un hijo.Soy jefe en mi trabajo, pero aqui me siento como un aprendiz.

Descubrí a Ben y Marina hace ocho meses, y ahora soy un fan total! En el coche, cuando me dirijo a mi trabajo, todo el tiempo llevo conectado mi iPod Classic y Ben y Marina son mis amigos.

No tengo amigos que hablen español. ¿Entonces pienso que el foro será unagran ayuda para mi educación?

En mi tiempo libre veo muchas peliculas enespañol. Hoy he visto “La lengua de las mariposas”,¡Es una peli fenomenal! También me encanta la música española. Y me mola Bebe!

Estoy aquí para aprender. ¡Corregidme el español, por favor!

Hola Gunnar ¡Bienvenido!

[greytop]

Originally Posted by Gunnar Winther

--
Well... I would trust greytop and blogger more if I were you. But surely, I can try!

No! Trust Bronik

[Uriel]

Originally Posted by Gunnar Winther

This one was for Uriel:

Well... I would trust greytop and blogger more if I were you. But surely, I can try!

Oh no -- that's just my signature tag, so people will know that I welcome all corrections and won't be offended! You'll see it on every post I make.

[Gunnar Winther]

Originally Posted by Uriel

Oh no -- that's just my signature tag, so people will know that I welcome all corrections and won't be offended! You'll see it on every post I make.

A lot to learn - both spanish and blogging...

[Uriel]

Cómo empezó tu interés en español?

[Gunnar Winther]

Originally Posted by Uriel

Cómo empezó tu interés en español?

He visitado España varias veces pero no hablé español. Entonces, hace un año me decidí para aprender español. Pero, espanõl es un poco dificil, especialmente sin cursos y profesores. Pero poco a poco me siento progresión.

[Uriel]

Originally Posted by Gunnar Winther

He visitado España varias veces pero no hablé español. Entonces, hace un año me decidí para aprender español. Pero, espanõl es un poco dificil, especialmente sin cursos y profesores. Pero poco a poco me siento progresión.

Sé como sientes. Empezaba aprender español en escuela secondaria hace veinte años, pero solo aprendí el tiempo presente y un vocabulario muy básico. Entonces, la primera cosa hice cuando empezaba de nuevo fue comprar un libro de tiempos verbales, para sonar un poco más natural en conversación. La gramática es una batalla, pero estoy segura que solo requiere tiempo y esfuerzo. La universidad aquí ofrece clases, por supuesto, pero el precio fue ridículo! Y creo que enseñarme es más divertido.