Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Spanish Forum > Learning Spanish

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 2nd July 2009, 06:31 AM   #21
Janna
Forero
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 20
Default

Quote:
Originally Posted by Oscar View Post
Hay frases que solo se hablan en Espana y no en Latin America? Es posible que la gente en Latinamérica [mejor: tenga sentidos diferentes que los españoles para las mismas palabras?] En el libro de frases, hay una distincion entre los paises?

Por favor, correct my spanish. This is hard!!


To answer your question there are many phrases that have different meanings in Latin America and in Spain, especially slang. De hecho, todos los países entre latinamérica tienen sus propias expresiones. Por eso es muy dificil. Recomiendo que elijas un país y que intentes conocer las expresiones que se usan allí antes de que empieces con otro país. Para aprender estas expresiones, puedes ver programas de tele y leer revistas, y cuando encuentres expresiones que no conoces, puedes buscar y preguntar en el foro de wordreference.com

Janna is offline   Reply With Quote
Old 27th August 2010, 08:48 AM   #22
bertopola
Forero
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 10
Default

Es MUY importante conocer esas diferentes expresiones, puesto que una palabra que en cierto pais puede ser aceptada, en otro puede ser un insulto u otra palabra desagradable.
bertopola is offline   Reply With Quote
Old 2nd September 2010, 05:16 AM   #23
Lupine Chemist
Forero
 
Join Date: Jul 2010
Location: Madrid
Posts: 26
Default

Quote:
Originally Posted by bertopola View Post
Es MUY importante conocer esas diferentes expresiones, puesto que una palabra que en cierto pais puede ser aceptada, en otro puede ser un insulto u otra palabra desagradable.
Sí, es importante que se coja bien.
Lupine Chemist is offline   Reply With Quote
Old 16th September 2010, 02:28 PM   #24
BestGuestours
Novato
 
BestGuestours's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 3
Default Learnning Spanish

The best thing to learn Spanish is coming to Spain, because is important and more interesing to live and learn the Spanish culture.
BestGuestours is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 07:59 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.