Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Podcast Comments > Notes in Spanish Advanced podcast comments

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 27th September 2007, 04:53 AM   #1
bodinc
Novato
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 1
Talking Comentarios de viejos podcasts

Hola
Primero tengo que deir que me gusta mucho vuestro podcast!

Pero, tengo un par de comentarios de unos podcasts ya viejos. Pues, primero, estabais hablando de la semana santa, el domingo de ramos en inglés es Palm Sunday. También, de la inmigración, el plural de marroquí es marroquíes, no marroquís. Bueno, las últimas cosas, nomás por que soy una fanática de lenguas, en un podcast hablabais del uso de usted y tu, y Ben comento sobre el voseo. Pues, el voseo se usa no solamente en Argentina sino también en Uruguay, Paraguay y en partes de Centroamérica, por ejemplo en El Salvador. Decir vos en vez de tu es una forma de tutear pero muy familiar, y es una forma de hablar ya bastante anticuada. MIentras en algunos países es como una forma de familiaridad, en otros es muy maleducado. Por ejemplo, en Chile no es muy bien visto el voseo. ¿Que más pensaba? Ah, sí claro. Decís (como sería usando el voseo plural) sudamérica, pero a mí me parece ser más correcto decir América Latina, ya que hay bastantes países de habla hispana que no son parte de la america del sur. México por ejemplo, es parte del norte, y todos los países de Centroamérica, como El Salvador, Guatemala, Nicaragua y esos, pues, son países latinos pero no son sudaméricanas.

Bueno, nomás un par de comentarios. Es que a mí me interesa mucho las diferencias entre los dialectos y los lenguajes callejeras, y no tan callejeras, del español.
Pues, por ahora sigo aquí en Australia, escuchando el podcast, echando de menos a España.
Hasta la próxima
Carolina
bodinc is offline   Reply With Quote
Old 27th September 2007, 08:35 AM   #2
Ben
Hero Forero
 
Ben's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 4,423
Default

Hola Carolina, gracias por tus comentarios, ¡y bienvienido al foro!
Ben is offline   Reply With Quote
Old 27th September 2007, 12:09 PM   #3
Edith
Pangolin Forero
 
Edith's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Países Bajos
Posts: 3,802
Default

Hola Carolina, ¡bienvenida al foro!

¿Eres de orígen mexicano? Lo pregunto porque utilizas 'nomás'.
Edith is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 05:43 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.