Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Spanish Forum > Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 25th August 2010, 07:08 AM   #41
WesleyHH
Super Forero
 
WesleyHH's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Polonia
Posts: 202
Default

Quote:
Originally Posted by Pippa View Post
¿Puedes poner la frase completa? Me temo que en esta ocasión hace falta el contexto
"...cuéntame quien se queda con hijo, como hacen cuando están trabajando?? tienen linera presumo."
WesleyHH is offline   Reply With Quote
Old 25th August 2010, 10:56 AM   #42
greytop
Hero Forero
 
greytop's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Pego, Spain
Posts: 3,365
Default

Quote:
Originally Posted by WesleyHH View Post
"...cuéntame quien se queda con hijo, como hacen cuando están trabajando?? tienen linera presumo."
Are you sure "linera" is a word? Google comes up with no hits unless as a proper name. (Except for your question here!)
greytop is offline   Reply With Quote
Old 25th August 2010, 03:59 PM   #43
Margot
ViajeraVerdaderaVirtual
 
Margot's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: California
Posts: 1,306
Default

Quote:
Originally Posted by WesleyHH View Post
"...cuéntame quien se queda con hijo, como hacen cuando están trabajando?? tienen linera presumo."
Según la frase completa - voy ahora que hay un error de imprenta:
"linera" -> "niñera"

Last edited by Margot; 25th August 2010 at 05:46 PM.
Margot is offline   Reply With Quote
Old 25th August 2010, 06:05 PM   #44
Pippa
GigaForero
 
Join Date: Nov 2008
Location: San Lorenzo del Escorial
Posts: 1,336
Default

Quote:
Originally Posted by WesleyHH View Post
"...cuéntame quien se queda con su hijo, ¿como hacen cuando están trabajando?? Tienen niñera, presumo."
Margot tiene toda la razón, pero como ves hay más faltas en la frase.
Pippa is offline   Reply With Quote
Old 25th August 2010, 07:38 PM   #45
WesleyHH
Super Forero
 
WesleyHH's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Polonia
Posts: 202
Default

Jajaja ... gracias! Ahora entiendo perfectamente
WesleyHH is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 11:53 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.