Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Spanish Forum > Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 1st October 2010, 11:43 PM   #1
scottshell
Novato
 
Join Date: Sep 2010
Location: not sure
Posts: 3
Default amplificar el mensaje (translation)

Does anyone know the best translation for this? Amplify the message seems to literal. Is there a more natural translation? I want to guess "spread the message" but I'm not sure. Gracias!
scottshell is offline   Reply With Quote
Old 2nd October 2010, 01:34 PM   #2
evita13
Forero
 
evita13's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: Madrid
Posts: 9
Default

Hola, pues yo diría: Extender o difundir el mensaje.
evita13 is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 02:05 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.