Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Spanish Forum > Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 9th December 2009, 12:05 PM   #1
Lynore
Forero
 
Join Date: Feb 2009
Location: Sydney
Posts: 41
Default Lo que me faltaba y otras frases

¿Es posible usar la frase 'Lo que me faltaba' en una acepción positiva o sólo en una acepción negativa?

Y, ¿he escribido las frases siguientes correctamente?
El idioma español es parecido al idioma italiano.
Tú y yo somos parecidos.
Hay un parecido entre los dos.
Ella es muy bien parecida.

Por favor, corregirme si hay los errores
Lynore is offline   Reply With Quote
Old 27th December 2009, 11:20 AM   #2
apresencia
Forero Senior
 
Join Date: May 2009
Location: Valencia
Posts: 58
Default

Quote:
Originally Posted by Lynore View Post
¿Es posible usar la frase 'Lo que me faltaba' en una acepción positiva o sólo en una acepción negativa?

Y, ¿he escrito las frases siguientes correctamente?
El idioma español es parecido al idioma italiano.
Tú y yo somos parecidos.
Hay un parecido entre los dos.
Ella es muy bien parecida.

Por favor, corregirme si hay los errores

"lo que me faltaba" es siempre negativa. La idea general -aunque depende del contexto- es: "ya tenía bastantes problemas y ahora me llega éste"

Respecto a las frases son todas correctas, aunque la última está un poco pasada de moda (oldfashioned), lo más habitual es decir: Ella es muy guapa

Saludos. Antonio
apresencia is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 12:13 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.