Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Search Forums

Notices

Showing results 1 to 25 of 32
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: jonbulmer
Forum: Learning Spanish 18th August 2010, 09:14 AM
Replies: 1
Views: 3,649
Posted By jonbulmer
This is a very good site it amazing to me how...

This is a very good site it amazing to me how much people in Spain try and help others learn Spanish.


Este es un sitio muy bueno para mí es asombroso cómo la gente tanto en España tratar de...
Forum: Learning Spanish 17th August 2010, 07:27 AM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
Things that make you go muhh..;D

Things that make you go muhh..;D
Forum: Learning Spanish 17th August 2010, 07:13 AM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
I used the word centre the British English...

I used the word centre the British English spelling I belive in the US it is center.
Forum: Learning Spanish 17th August 2010, 07:07 AM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
I would write it like this I think that...

I would write it like this

I think that thoes that made the film know there Greek mythology.

but it translates in the english directly like this

I think that those who made the film well...
Forum: Learning Spanish 17th August 2010, 07:00 AM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
I think you said You said more than Three...

I think you said

You said more than Three day in Las Vegas is to much, I am not sure if that is true or not, I have only been the by air.
Its like any other town in the desert with the strip in...
Forum: Learning Spanish 16th August 2010, 12:44 AM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
I was in Las Vegas in March. My girl freind...

I was in Las Vegas in March.
My girl freind could not come with me.
I am in my mid fourties and she is the same age.
Her teen age children needed her so I went on my own.
The bright lights had...
Forum: Learning Spanish 14th August 2010, 07:26 PM
Replies: 13
Views: 6,689
Posted By jonbulmer
The ever increasing number of runners that have...

The ever increasing number of runners that have taken part in this event.
Has had the forum on runners world almost not couping with the posts to the web pages.
We have been keeping up with the...
Forum: Learning Spanish 12th August 2010, 10:49 PM
Replies: 13
Views: 6,689
Posted By jonbulmer
Smile Hola Juan que escribió (I try to correct the...

Hola Juan
que escribió (I try to correct the wrong words.)
Yo lo escribiría así (I will try to correct the errors in this text.)
Su frase tiene sentido. Es sólo así es como me gustaría escribir...
Forum: Learning Spanish 12th August 2010, 10:05 AM
Replies: 13
Views: 6,689
Posted By jonbulmer
That is a good question. I used estar as it is a...

That is a good question. I used estar as it is a tempory thing that he is leaving Kent but as this is an event you us ser for that. Thats if a am getting this. The only thing is it is only a part of...
Forum: Learning Spanish 12th August 2010, 09:51 AM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
A mediados del verano aquí tenemos la luz del día...

A mediados del verano aquí tenemos la luz del día de alrededor de 3 a.m. hasta las 11:30 pm. Incluso cuando oscurece en la noche todavía hay un atisbo de
luz todo el día aunque la noche.
Puedo y,...
Forum: Intercambios / Meet Ups / Penpals 12th August 2010, 12:01 AM
Replies: 7
Views: 10,291
Posted By jonbulmer
Hi Juan i am trying to do the same as you. I have...

Hi Juan i am trying to do the same as you. I have two threds going at the moment. "Barry The Baton" and "What is it like living in the USA and England?"
join in, with the others and me. we are...
Forum: Learning Spanish 11th August 2010, 10:20 PM
Replies: 13
Views: 6,689
Posted By jonbulmer
Barry is leaving Kent and has started to speed...

Barry is leaving Kent and has started to speed up.
He is heading for Portsmouth this week. He crossed the Thames last week end.
It looks like Barry is having a few pints on his way around
but a...
Forum: Learning Spanish 10th August 2010, 12:41 AM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
One thing I do enjoy doing is posting a bit of a...

One thing I do enjoy doing is posting a bit of a story in English and spending the many hours it takes to translate it into Spanish using the internet and the worksheet I have got from Ben and...
Forum: Learning Spanish 9th August 2010, 09:04 AM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
I think most of the things I got wrong are the...

I think most of the things I got wrong are the differences between UK English and US English but it is pleasing to me that we seem to understand the Spanish and English respectfully. Sorry that a...
Forum: Learning Spanish 8th August 2010, 11:20 PM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
We have manual transmition or Standard in the...

We have manual transmition or Standard in the United States. I have had two cars with this transmision a Toyota and a Mustang. I did not enjoy them.
Automatic transmision was invented in the...
Forum: Learning Spanish 8th August 2010, 04:54 PM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
Reading the last post from Uriel reminded me that...

Reading the last post from Uriel reminded me that we do infact drive on the left hand side of the road here in the United Kindom.
To give the country it formal name the United Kingdom of Great...
Forum: Learning Spanish 8th August 2010, 03:46 PM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
Because it helps me and I hope other people I...

Because it helps me and I hope other people I have translated this text into spanish




Vivo en el Middlesbrough en Inglaterra de nordeste. He vivido aquí toda mi vida.
Es un pueblo muy...
Forum: Learning Spanish 7th August 2010, 11:54 AM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
I live in Middlesbrough in north east england. I...

I live in Middlesbrough in north east england. I have lived here all my life. Its is a very industial town. We have a chemical works here but it is in decline. The country side around here is very...
Forum: Learning Spanish 7th August 2010, 11:38 AM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
Thanks for this post Uriel I...

Thanks for this post Uriel




I think this translates into.


Actualy El Paso is not in New Mexico It is in Texas, but it is close to where I live. My house is 45 minutes away. El Paso...
Forum: Learning Spanish 7th August 2010, 11:11 AM
Replies: 36
Views: 12,850
Posted By jonbulmer
What is it like living in the USA and England?

Thanks for this post Uriel


Actualmente, El Paso no está en Nuevo Mexico; está en Texas, pero está muy cerca de donde vivo -- casí 45 minutos fuera. El Paso es corto por El Paso del Norte, su...
Forum: Learning Spanish 7th August 2010, 10:44 AM
Replies: 65
Views: 42,507
Posted By jonbulmer
OK sorry to all of you. That was my fault so to...

OK sorry to all of you. That was my fault so to continue with what you find in a kitchen.:blush:

How about cocinar a cook

and I found this translation

too many cooks spoil the broth
...
Forum: Learning Spanish 5th August 2010, 10:50 PM
Replies: 13
Views: 6,689
Posted By jonbulmer
Barry is now heading to Southend on sea. The...

Barry is now heading to Southend on sea.
The coast of Essex has been a challange for our runners.
They have had to use all the resource they could find.
Running on sea walls over beaches, fields...
Forum: Learning Spanish 5th August 2010, 09:26 AM
Replies: 65
Views: 42,507
Posted By jonbulmer
Hola Uriel Su Inglés es mejor que mi...

Hola Uriel

Su Inglés es mejor que mi español.
Tienes razón ;)
Forum: Learning Spanish 4th August 2010, 09:17 AM
Replies: 65
Views: 42,507
Posted By jonbulmer
abrelatas I would not call this a "can...

abrelatas

I would not call this a "can opener"
because I am English
"Tin opener"
In England we sometimes call a can a tin

I open a can of coca cola
I open a tin of soup
Forum: Learning Spanish 1st August 2010, 08:12 PM
Replies: 13
Views: 6,689
Posted By jonbulmer
Two weeks ago I was running with one of the...

Two weeks ago I was running with one of the organisers.
He told me that Barry would be in Great Yarmouth in two weeks.
I was finding that difficult to belive.
But here we are two week later and...
Showing results 1 to 25 of 32

 
Forum Jump

All times are GMT +1. The time now is 06:23 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.