View Single Post
Old 12th August 2010, 09:51 AM   #18
jonbulmer
Forero
 
Join Date: Jul 2010
Location: Midlesbrough
Posts: 32
Default

Quote:
Originally Posted by jonbulmer View Post
One thing I do enjoy doing is posting a bit of a story in English and spending the many hours it takes to translate it into Spanish using the internet and the worksheet I have got from Ben and Mariena.
So here goes in English for now.
In the middle of Summer here we have day light from about 3am to 11.30pm Even when it gets dark at night there still is a hint of day light all though the night. I can and do, walk on at least one of the nights all the way though past the dawn. I have a name for this part of the summer "Magic Fortnight" because to me it is. I get out in the country side. As I said before the light still there is enough to see where I am going. If the weather is kind we get a light mist on the hills and you feel the cold of the night. the sounds of the mid summer nights are something I have grown to love. Being out in nature while the world around me sleeps is a wounderfull feeling. Also in the middle of this week We have a relay race on the Cleveland Way from Filey on the north sea coast to the Yorkshire town of Hemsley some 190 km. It starts at dawn 5 am with 16 runners running all day until 7pm. This event is only for the fun of it and it takes in all the glory of a mid summer in northern England.
A mediados del verano aquí tenemos la luz del día de alrededor de 3 a.m. hasta las 11:30 pm. Incluso cuando oscurece en la noche todavía hay un atisbo de
luz todo el día aunque la noche.
Puedo y, caminar por lo menos en una de las noches hasta el final aunque pasado el amanecer.
Tengo un nombre para esta parte del verano "Magic Quincena" porque para mí lo es.
Salgo en el espacio rural. Como he dicho antes la luz todavía no hay suficiente para ver a dónde voy.
Si el tiempo es bueno se obtiene una ligera niebla en las colinas y se siente el frío de la noche.
los sonidos de las noches de verano son algo mediados He llegado a amar.
Estar en la naturaleza, mientras el mundo duerme a mi alrededor es un sentimiento wounderfull.
También en el centro de esta semana Tenemos un relé
carrera en el Camino de Cleveland de Filey en la costa del mar del norte a la ciudad de Yorkshire Hemsley, algunos 190 km.
Se inicia en la madrugada las 5 am con 16 corredores correr todo el día hasta las 7pm.
Este evento es sólo para la diversión y que se necesita en toda la gloria de un verano a mediados del norte de Inglaterra.

Last edited by jonbulmer; 12th August 2010 at 11:07 PM.
jonbulmer is offline   Reply With Quote