Thread: Mis deberes
View Single Post
Old 14th October 2010, 06:55 AM   #12
Pippa
GigaForero
 
Join Date: Nov 2008
Location: San Lorenzo del Escorial
Posts: 1,336
Default

Quote:
Originally Posted by Angelo View Post
Quiero conocerla [la=her=that new daughter , is implicit] (le, in Spain)
Quiero conocer a esta nueva hija
En España es "quiero conocerla" pues "a esta nueva hija" es complemento directo, y conocer es un verbo transitivo. Si usas "la" sería laísmo.

Last edited by Pippa; 14th October 2010 at 06:57 AM.
Pippa is offline   Reply With Quote