View Single Post
Old 28th October 2007, 11:15 PM   #30
motley
Forero
 
Join Date: Sep 2007
Location: Florida
Posts: 30
Default

Quote:
Originally Posted by tad View Post
Isn't hacer falta more like; to need? lit.: it makes a 'lack'

Nos hace falta un reloj - A watch lacks to us - We need a watch

To miss in idiomatic form might be: Echar de menos

Echo de menos los momentos que pasamos juntos :I miss the moments that we spent together.
me hacen falta los niņos= I miss the children (the children make me a lack)
Hey, I don't make this stuff up
motley is offline   Reply With Quote