View Single Post
Old 3rd October 2010, 01:27 PM   #6
mightykaboosh
Mega Forero
 
Join Date: Apr 2008
Location: Inglaterra
Posts: 383
Default

Thanks Pippa,

I understood pretty much all of that but I can't quite get my head around this: (& this is a common problem for me)

ya se ha discutido en el foro

Already it has discussed in the forum.

It's already (been) discussed in the forum.

Where does the "been" come into it, why not.........

ya se ha estado discutido en el foro...... not sure if that makes sense
mightykaboosh is offline   Reply With Quote