Thread: Días de fiesta
View Single Post
Old 14th September 2010, 04:24 AM   #3
Uriel
Mega Forero
 
Uriel's Avatar
 
Join Date: May 2010
Location: New Mexico, US
Posts: 434
Default

¡Muchas gracias por tu ayuda!

Por ser americana, estoy de acuerdo contigo -- prefiero "tú". El uso de usted me pone una poca incomoda; no estoy acostubrado ser tan formal. Y no soy buena jueza de cuando y a quién se debería usarla.

Pero, porque tengo que mejorar mi español para hablar con mexicanos, uso ustedes en lugar de vosotros. En escuela (hace veinte años {tos, tos}), nunca nos enseñaron las conjugaciones de vosotros, entonces mientras que las reconozco cuando las veo, no sé escribirlas yo misma. (Espero que todo eso tiene sentido -- si no, dime, por favor.)
Uriel is offline   Reply With Quote