View Single Post
Old 6th June 2010, 03:56 PM   #2
greytop
Hero Forero
 
greytop's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Pego, Spain
Posts: 3,363
Default

Hola KB. Con solo 19 metros2 es un piso fácilmente limpiado

En el frase "Mi habitación ha diecinueve metros y he un sofá ..." no usas "haber" pero si "tener". O aquí simplemente "Mi habitación de diecinueve metros cuadrados tiene un sofá..."
Haber se usan solo como verbo auxiliar. Es un error común de los ingleses (= to have)

También observo que los españoles a menudo omiten el "cuadrados" y dicen "diecinueve metros" cuando hablar de área.
greytop is offline   Reply With Quote