Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Spanish Forum > Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A


Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 19th September 2010, 05:12 PM   #1
Join Date: Sep 2010
Posts: 1
Default esperar : 'hope' and 'expect'

Suppose you're invited to a party and you want to say 'I hope that I can go' implying you're not sure. Then you could say:

Espero que pueda ir

Now suppose that you're pretty sure you can go and want to say 'I expect that I can go'. Would this be:

Espero que podría ir

I can't find an example of this. 'espero que' always seems to take the subjunctive. But in that case how do you signal the change in meaning of esperar from 'to hope' to 'to expect'?

Espero que puedas ayudarme
timoteo is offline   Reply With Quote

Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT +1. The time now is 11:18 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.