Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Spanish Forum > Learning Spanish


Thread Tools Display Modes
Old 17th September 2007, 03:04 PM   #21
Forero Senior
Join Date: Jul 2007
Location: London
Posts: 77

Originally Posted by Brian View Post
Si os ayuda, he rellenado muchos papeles oficiales durante las semanas pasadas, y siempre me han puesto "estadounidense" por mi nacionalidad. Pero, también he visto los que ponen americano. Da igual, en mi opinión.
Sin duda.Estadounidense es menos "coloquial" que Americano/a. De ahí que sea tendente a el uso en los tramites burocráticos.
fuseli is offline   Reply With Quote
Old 20th September 2007, 02:26 PM   #22
Super Forero
Paco's Avatar
Join Date: Nov 2006
Location: Pennsylvania, USA
Posts: 156
Default Well this depends how is used.

I could care less if you call me gringo.
I loveit when I was in college and my girlfriend used to call me "mi gringo" as a matter of fact. I think the word was created by the mexicans during the invasion os USA to Mexico which they went all the way to the Capital doors of Mexico City where the president (presidente Santana) tried to sell Mexico for 6 millions) I should say dollars? when the America Army Was running wild thru the Mexican valleys some of these valleys in Mexico are green lush and beutiful and the American men were siging " green goes the valleys... so the mexicans which spoke only Spanish back then, heard greengoes the vallley so greengoes to gringo was just one step. Hey don't believe me, believe Dr. Zasdi my history professor in my University. Now she is an old lady retiered in New York. Great person...
Bye Gringo...

Originally Posted by fuseli View Post
Gringo es definitivamente un insulto.Gringo=("Green go home").En España suena igual de mal que en América.

Last edited by Paco; 20th September 2007 at 02:29 PM.
Paco is offline   Reply With Quote

Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT +1. The time now is 10:44 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.