Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Spanish Forum > En Español, ¿Hablamos?

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 20th January 2010, 06:52 AM   #1
MiaS
adicta a la tortilla
 
MiaS's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Malmo
Posts: 16
Default Deberes 12 Yo que tú

- Mia, quiero mejorar mi condicion física, ¿tienes algunos consejos?
- Bueno, tienes que hacer más deporte, claro.
- Si, pero a mi me falta motivación.
- Claro, es el problema (los problemos son masculinos, jajaja), yo que tú me iría al gimnasio para obtener un PT. He tenido dos sesiones con un PT yo mismo, es muy bien por la motivación.
- Vale, pero es muy caro, ¿verdad?
- Si… yo que tú, comería menos y mejor, y iría al trabajo con bicicleta, no en coche, así vas a ahorrar mucho dinero. Claro es muy bien por tu salud y condicion física tambien, sobre todo menos contaminación.
- Claro, gracias por los consejos.
- De nada. Pero, quería pedirte un consejo también. Quiero mejorar mi español porque voy a ir al America del Sur este verano.
- ¡Que bien! Yo que tú, buscas un intercambio.
- Muy bien, ¿pero donde?
- Yo que tú, miras en Internet, allí hay páginas para buscar intercambios. También vas a escuchar los ipods de Marina y Ben, y vas a mirar películas españolas.
- ¡Muchas gracias! No tengo tiempo hablar contigo, voy a la videoteca…
- Vale, yo voy al gimnasio…

Last edited by MiaS; 20th January 2010 at 06:56 AM.
MiaS is offline   Reply With Quote
Old 12th February 2010, 12:52 AM   #2
Knignee09
Forero
 
Knignee09's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Location: United States
Posts: 6
Default Deberes 12 Yo que tú

Me parece que en español es más correcto decir:"Eso/esto es lo que me dijeron"Por eso, también en francés es más usual decir:" C´est ce qu´on m´a dit"pero espera otras opiniones.
Knignee09 is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 11:13 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.