Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Spanish Forum > En Español, ¿Hablamos?

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 2nd February 2008, 08:55 PM   #1
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default OTRA MANERA DE APRENDER EL ESPAÑOL:

Una manera atractiva y eficaz de aprender español es oyendo música en este vídeo. Así que en esta sección iré poniendo videoclips, y debajo la letra, para que podáis aprender vocabulario y expresiones en castellano. Espero que os guste la idea.


La primera canción que voy a poner es "Tres segundos" de la cantante madrileña Conchita, que en 2007 ha sacado su primer disco titulado "Nada más". Más información de Conchita en:


http://es.wikipedia.org/wiki/Conchita

See the video here

http://www.youtube.com/v/o0enISBLc-M&rel=1


Letra de la canción "Tres Segundos" de Conchita:

Me miras , sonríes y no sé si acercarme,
quisiera desnudar tu pensamiento
y lograr entenderlo.
Estoy a tres segundos de rozarme
con tu mano,
pero no debo, no puedo, ni sé ya lo que quiero.

Estribillo:
Y te vas,
y me muero, y te pierdes entre la gente,
y aunque sigo ahí,
mi mano se ha ido contigo
y tira de ti, pa' que vuelvas.
Y te vas,
y me muero, y te pierdes entre la gente,
y aunque sigo ahí,
mi mano se ha ido contigo
y tira de ti, pa' que vuelvas.

Me miras, sonríes y no sé si acercarme,
quisiera que ya fuese mañana,
y saber si me besaste.
Y estoy a tres segundos de rozarme con tus labios,
pero no debo, no puedo, ni sé ya lo que quiero.

Y te vas,
y me muero, y te pierdes entre la gente,
y aunque sigo ahí,
mi mano se ha ido contigo
y tira de ti, pa' que vuelvas.
Y te vas,
y me muero, y te pierdes entre la gente,
y aunque sigo ahí,
mi mano se ha ido contigo
y tira de ti, pa' que vuelvas.

Que tengo una grieta en el corazon, vuelve.
Que hoy no logro respirar, no somos dos, vuelve

Y te vas,
y me muero, y te pierdes entre la gente,
y aunque sigo ahí,
mi mano se ha ido contigo
y tira de ti, pa' que vuelvas.
pa' que vuelvas

Last edited by gary; 2nd February 2008 at 10:31 PM. Reason: Tidied up alot of stray HTML - for some reason the google vid wont embed
ese is offline   Reply With Quote
Old 2nd February 2008, 09:15 PM   #2
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default Otro vídeo de Conchita:

Como a mí me encanta Conchita, ahora os pongo otro vídeo de Conchita. Está canción se llama "Nada que perder" y es el 2º single de su disco de debut, "Nada más"





Letra Conchita Nada más:


Nunca se me dio demasiado bien poner las cartas sobre la mesa. Nunca se me dio demasiado bién. Y ahora nos volvemos a encontrar y me prenguntas que tal me va.

ESTRIBILLO
Quisiera ser capaz de decirte la verdad, decirte que me va realmente mal. No te logré olvidar, ni lo intenté quizás. Quisiera ser capaz, mirarte y no temblar, decirte que nadie me volvió a besar. No te logré olvidar, ni lo intenté quizás.

Y en lugar de eso sonrío y tiemblo, y te cuento que ya acabé la facultad, me puse a trabajar y me volví a enamorar. Y en lugar de eso sonrío y pienso por qué no seré capaz de decir la verdad. Te pierdo una vez más.

ESTRIBILLO

Y ahora me quedan dos opciones: quedarme quieta o echar a correr. Y me pongo a correr, ya que puedo perder, verás es que no me va demasiado bién. No te logré olvidar, ni lo intenté quizás.

Y me pongo a correr ya que puedo perder, verás es que nadie me volvió a besar. No te logré olvidar ni lo intenté quizás.

Y ahora ya te toca a ti acabar con esta historia, y ahora ya te toca a ti decir las cosas. Pon un punto y final o besame sin más.

Y ahora ya te toca a ti, ya no vale callar, esta vez no volveré a perderte una vez más. No me voy a marchar sin saber el final.

Nunca se me dio demasiado bien poner las cartas sobre la mesa, nunca se me dio demasiado bien. Y ahora nos volvemos a encontrar y me preguntas que qué tal me va. Y yo ya no sé, ya no sé ni que contestar
ese is offline   Reply With Quote
Old 2nd February 2008, 09:26 PM   #3
tad
virtual idiot
 
tad's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: palmers green
Posts: 2,400
Default

Quote:
Originally Posted by ese View Post
La primera canción que voy a poner es "Tres segundos" de la cantante madrileña Conchita
Muchas gracias ese, ¡ya la estoy cantando!
tad is offline   Reply With Quote
Old 2nd February 2008, 09:33 PM   #4
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default

Quote:
Originally Posted by tad View Post
Muchas gracias ese, ¡ya la estoy cantando!
De nada. Yo, con tal de ayudaros hago lo posible. Se me olvidó decir antes que el disco de Conchita ha sido uno de los más vendidos en España en 2007.
ese is offline   Reply With Quote
Old 2nd February 2008, 09:48 PM   #5
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default UNA CANCIÓN LENTA DE BISBAL:

Reconozco que cada vez me gusta menos David Bisbal, pero el cantante de Almería sigue teniendo algunas canciones buenas. Es el cantante que más discos ha vendido de los que salieron de Operación Triunfo (American Idol en los Estados Unidos, Pop Idol en Gran Bretaña). Esta canción es una balada que se llama "Me Derrumbo", y es una versión que el propio David Bisbal adaptó al castellano de una canción llamada "Crumbling" que cantaba un grupo inglés de cuyo nombre no me acuerdo. Está dentro de su segundo disco, "Bulería", y sonó mucho a finales de 2004.

Más información de David Bisbal en:

http://es.wikipedia.org/wiki/David_Bisbal



Letra de Me Derrumbo:

Yo quise imaginar
que sabría esperar
engañándome sin mas
siento tanta soledad
que no veo ya el final
de ésta eterna ansiedad

Estribillo:
porque sin tu amor me derrumbo
soy sólo carne y huesos yo sin ti
no me salvaré, esperándote
un minuto sin tu amor
es un infierno en mi interior
y me derrumbo.

La distancia entre los dos
hace fuerte nuestro amor
sin olvido ni rencor
por favor que acabe pronto esta pesadilla cruel
que hace perder mi control

Estribillo:
porque sin tu amor
me derrumbo
sólo carne y huesos yo sin ti
no me salvaré esperándote
un minuto sin tu amor
es un infierno en mi interior
Y me derrumbo
y me consume sin piedad
pensar que un día volverás
sentir tu piel
y abrazar todo tu ser

Estribillo:
y me derrumbo
soy sólo carne y huesos yo sin ti
no me salvaré esperándote
un minuto sin tu amor es un infierno en mi interior
y me derrumbo

Last edited by ese; 22nd February 2008 at 12:17 PM. Reason: made the correction (in green) for ese
ese is offline   Reply With Quote
Old 2nd February 2008, 09:51 PM   #6
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default

Quote:
Originally Posted by ese View Post
y me consume sin quedar

Donde dice "me consume sin quedar", dice realmente "me consume sin piedad". Ha sido un error, al copiar la letra.
Lo siento.
ese is offline   Reply With Quote
Old 2nd February 2008, 10:36 PM   #7
gary
Samuri Forero
 
gary's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Yorkshire
Posts: 2,711
Default

Quote:
Originally Posted by ese View Post
Donde dice "me consume sin quedar", dice realmente "me consume sin piedad". Ha sido un error, al copiar la letra.
Lo siento.
Hecho
gary is offline   Reply With Quote
Old 3rd February 2008, 01:12 PM   #8
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default EL SUEÑO DE MORFEO: PARA TODA LA VIDA

Hoy os voy a poner un vídeo de El Sueño de Morfeo (un trío formado por la cantante canaria Raquel del Rosario y los guitarristas asturianos David Feito y Juan Luis Suárez). Raquel también es conocida por ser la mujer del piloto de F-1, Fernando Alonso. La canción que hoy os pongo es "Para toda la vida" que está en su album "Nos vemos en el camino". Más información de El Sueño de Morfeo:

http://es.wikipedia.org/wiki/El_Sue%C3%B1o_de_Morfeo




Letra de la canción "Para toda la vida" de El Sueño de Morfeo:

Si fueras una luz en el cielo,
dejarías en el paro al sol,
si fueras una luz en el cielo.

Si fueras como el viento en la arena,
llegarías hasta el corazón,
de quién se esconde como yo.

Si fueras solo la mitad,
te sobraría otra mitad,
cuesta creer,
que eres de verdad

Estribillo:
y si fueras para toda la vida,
si tú fueras para toda la vida,
yo sería la persona más feliz,
te quiero para toda la vida,
yo te quiero para toda la vida,
yo sería la persona más feliz.

Si fueras una gota de agua,
nadie volvería a tener sed,
si fueras una gota de agua.

Si fueras tan sólo palabras,
serías la más bella canción,
escrita nunca por amor.

Si fueras solo la mitad,
te sobraría otra mitad,
cuesta creer,
que eres de verdad.

*Estribillo*[2 veces)

para toda la vida
si tú fueras para toda la vida
para toda la vida

yo te quiero
para toda la vida
ese is offline   Reply With Quote
Old 3rd February 2008, 02:16 PM   #9
DocMolly
Molita
 
DocMolly's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Rural Minnesota
Posts: 541
Default

Gracias Ese...
Más abajo he escrito mis intentos de entender unas líneas de las letras... me las puedes explicar?

"Si fueras una luz en el cielo, dejaría en el palo al sol."
If you were a light in the sky, you would leave the sun unemployed?

"Se fueras solo la mitad, te sobraría otra mitad."
If you were only one half, another half would be too much for you?
DocMolly is offline   Reply With Quote
Old 3rd February 2008, 02:39 PM   #10
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default

Quote:
Originally Posted by DocMolly View Post
Gracias Ese...
Más abajo he escrito mis intentos de entender unas líneas de las letras... me las puedes explicar?

"Si fueras una luz en el cielo, dejaría en el palo al sol."
If you were a light in the sky, you would leave the sun unemployed?

"Se fueras solo la mitad, te sobraría otra mitad."
If you were only one half, another half would be too much for you?
"Si fueras una luz en el cielo, dejarías en el paro al sol" significa que la persona de la que está enamorada desprende más luz (más energía) que el Sol, tanta como para dejar al Sol sin fuerza. Es difícil de comprender porque es una metáfora.

"Si fueras solo la mitad, te sobraría otra mitad"

Esa frase no tiene mucho sentido, la verdad. Hay mucha gente (españoles como yo incluidos) que nos preguntamos que puede significar y no le encontramos sentido.
El resto de la canción se entiende bastante bien, es de una chica que esta muy enamorada y quiere que su amor por esa persona dure toda la vida.
ese is offline   Reply With Quote
Old 3rd February 2008, 07:15 PM   #11
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default PAULINA RUBIO: Y YO SIGO AQUÍ

Paulina Rubio es la primera artista mexicana que pongo en este hilo. En España se dio a conocer en el mundo de la música en el año 2000, aunque antes presentó algún programa. En México era muy famosa, antes de sacar su disco en España. En la actualidad, es conocida en Hispanoamérica y España, y cada vez más en los Estados Unidos. La canción "Y yo sigo aquí" no sólo fue una de las canciones del verano de 2001 en España, sino que también durante todo ese año.

Más información de Paulina Rubio:

http://es.wikipedia.org/wiki/Paulina_Rubio



Letra Paulina Rubio "Y yo sigo aquí":

Tu química con mi piel, hacen carga positiva
tu química con mi piel, hacen carga positiva

Y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva
y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva

Tu boca tiene la sal; mi cuerpo el azúcar
tu boca tiene la sal; mi cuerpo el azúcar

Y mi corazón está, busca que te busca
y mi corazón está, busca que te busca

Estribillo:
Y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel

Pensaré si queda alguna manera
pensaré si queda alguna manera
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras


Si a ti te gusta morder, el mango bien madurito
si a ti te gusta morder, el mango bien madurito

Ven mírame a mi, tengo colorcito
ven mírame a mi, tengo colorcito

Si en la vida hay que escoger, por muchos caminos
si en la vida hay que escoger, por muchos caminos

Escógeme a mi, eso yo te pido
escógeme a mi, eso yo te pido

Estribillo:
Y yo sigo aquí, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aquí, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel

Y entonces me quieras...

Pensaré, si queda alguna manera
pensaré, si queda alguna manera
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras

Y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel

Pensaré si queda alguna manera
pensaré si queda alguna manera
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras

Y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel

Y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
ese is offline   Reply With Quote
Old 3rd February 2008, 08:58 PM   #12
tortugas
Silvana la alemana
 
tortugas's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Costa de la Calma - Mallorca
Posts: 33
Thumbs up

¡Hola Ese!

muchísimas gracias por has iniciado este "thread" y por has puesto la musica con su textos. De verdad, para mi es una manera fantastica para mejorar mi español. De vez en cuando necesito un cambio de forma como aprendo la idioma, con este manera me da otra vez más motivación.

Saludos,
Silvana
tortugas is offline   Reply With Quote
Old 4th February 2008, 08:42 PM   #13
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default

Quote:
Originally Posted by tortugas View Post
¡Hola Ese!

muchísimas gracias por has iniciado este "thread" y por has puesto la musica con su textos. De verdad, para mi es una manera fantastica para mejorar mi español. De vez en cuando necesito un cambio de forma como aprendo la idioma, con este manera me da otra vez más motivación.

Saludos,
Silvana
Gracias a ti, por ser fan de este hilo.
ese is offline   Reply With Quote
Old 4th February 2008, 08:55 PM   #14
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default LA QUINTA ESTACIÓN: Tu peor error

La Quinta Estación es un grupo español, de Madrid, que tuvo que emigrar a México en 2001, donde una discográfica les dio una oportunidad, ya que en España no conseguían que ninguna les hiciera caso. En 2004 empezaron a sonar en España, pero no ha sido hasta el año 2007 cuando han conseguido ser conocidos. La canción que he subido es "Tu peor error" que está dentro de su álbum "El mundo se equivoca".

Más información de La Quinta Estación aquí:
http://es.wikipedia.org/wiki/La_Quinta_Estaci%C3%B3n



Letra de la canción "Tu peor error".

Hace tiempo que comento con la almohada,
Que tal vez soy para ti solo una carga,
Hace tiempo que ya no me creo nada
Y he notado tu sonrisa algo cansada.

Con los días se amontonan los momentos,
Que perdimos por tratar de ser sinceros,
Y aunque no me creas creo que aun te creo,
Y aunque no me quieras creo que aun te quiero.

Estribillo:
Y yo, perdida entre la confusión,
De no saber, si sí o si no,
¡Voy esquivando tus miradas!,
Yo, que he sido tu peor error,
Me quedo con la sensación,
De no tener las cosas claras.

He tocado con la punta de los dedos
Ese cielo que prometes con tus besos,
Como un niño me creí todos tus cuentos,
Y aunque tu me entiendas yo ya no te entiendo.

Solo quedan los recuerdos de ese invierno,
Que pasamos enterrando sentimientos,
Y aunque no me creas creo que aun te creo,
Y aunque no me quieras creo que aun te quiero.

Estribillo:
Y yo, perdida entre la confusión,
De no saber,si sí o si no,
Voy esquivando tus miradas,
Yo, que he sido tu peor error,
Me quedo con la sensación,
De no tener las cosas claras.

No he sido yo, lo amargo de tu voz,
La mala entre nosotros dos,
Y no pasa nada, si apago la luz,
si busco y no estas tú,
Si el tiempo no nos dijo adiós,
Y todo se acaba, yo.

Estribillo:
Y yo, perdida entre la confusión,
De no saber,si sí o si no,
Voy esquivando tus miradas,
Yo, que he sido tu peor error,
Me quedo con la sensación,
De no tener las cosas claras.
ese is offline   Reply With Quote
Old 5th February 2008, 04:36 AM   #15
Perro Callejero
El Perro Callejero
 
Perro Callejero's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Probablemente perdido
Posts: 325
Default

¿Me permites incluir una canción?



Este video es una actuación de los Estopa, un grupo formado por los hermanos Jose y David Muñoz, de Cornellá (cerca de Barcelona). Ellos son uno de los grupos más famosos hoy en día. Su música es una mezcla de la rumba, el flamenco, y el rock.

En este video, cantan "El del medio de los chichos." Los Chichos es un grupo musical español de los años 70 que influye mucho a los Estopa, y esta canción es un tipo de oda a ellos.

Aquí están las letras:

El del medio de los chichos
El del medio de los chichos
se ma´parecío en sueños
se ma´parecío y me ha dicho
de tu rumba soy el dueño
(vamos jose)
El del medio de los chichos
ma dicho que en la otra vida
se le han olvidao las penas
se acuerda de la alegría
pero ma dicho que está mu sólo
ya no tiene compañía
El del medio de los chichos
me ha dicho que soy mu bueno
que tengo buen corazón
y que nunca voy sereno
que se me nota en los ojos
que mi mirada es de hielo
ma dicho que en otra vida
yo era un perro callejero
El del medio de los chichos
se ma´parecío en sueños
el del medio de los chichos
ma pedido dos favores
que sea su mensajero
y una canción de colores
ma dicho que abra las puertas
que abra también los balcones
y que cante esta rumbita
pa´legrar los corazones
El del medio de los chichos
se ma´parecío esta noche
y el del medio de los chichoooos
dice que soy callejero
el del medio de los chichooooos
se ma´parecío en sueños
que se me nota en los ojos
que mi mirada es de hielo
ma dicho que en otra vida
yo era un perro callejero

Es obvio que a los Estopa no les gusta la gramática pero es buena manera de aprender el argot

Estopa es mi grupo favorito y así quería incluirlos! *También son el artista del mes en Yahoo! Música. Pueden ver todos de sus videoclips en es.launch.yahoo.com/estopa

Last edited by Perro Callejero; 5th February 2008 at 04:40 AM.
Perro Callejero is offline   Reply With Quote
Old 5th February 2008, 11:40 AM   #16
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default

Quote:
Originally Posted by Perro Callejero View Post
¿Me permites incluir una canción?

Sí, por supuesto. Podéis poner los videoclips que queráis, siempre acompañados de la letra de la canción, como he hecho yo o como ha hecho Perro Callejero.
ese is offline   Reply With Quote
Old 5th February 2008, 01:58 PM   #17
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default LA QUINTA ESTACIÓN: "Me muero"

Sin ninguna duda, "Me muero" es la canción más conocida del grupo madrileño La Quinta Estación. El videoclip se rodó en un campeonato de lucha libre en México.




Letra de la canción "Me muero:

Muero por tus besos,
por tu ingrata sonrisa,
por tus bellas caricias eres tú mi alegria..

Pido que no me falles
que nunca te me vayas y que nunca te olvides
que soy yo quien te ama
que soy yo quien te espera
que soy yo quien te llora
que soy yo quien te anhela los minutos y horas..

Estribillo:
Me muero por besarte ,
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
Me muero por besarte
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
que se equivoca..
que se equivoca

Pido por tu ausencia
que me hace extrañarte
que me hace soñarte cuando más me haces falta
pido por la mañana
que a mi lado despiertes enredado en la cama
¡ay! como me haces falta
que soy yo quien te espera
que soy yo quien te llora
que soy yo quien te anhela, los minutos y horas
..

Estribillo:
Me muero por besarte ,
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
Me muero por besarte
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
que se equivoca..
que se equivoca

Me muero por besarte
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca ..
que se equivoca..
que se equivoca

ese is offline   Reply With Quote
Old 6th February 2008, 02:19 AM   #18
DocMolly
Molita
 
DocMolly's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Rural Minnesota
Posts: 541
Default Ojalá de Silvio Rodríguez

La música me parece buena manera de explorar la cultura del mundo hispanohablante. Y ya sé de donde viene el nombre Perro Callejero. Ahora añido una canción por uno de mis artistas favoritos... Silvio Rodríguez. El es cubano, un trovador de la revolución. No obstante, esta canción se trata de una mujer de quien se enamoró cuando era muy joven. Obviamente, la escribió después de que se separaron.
Silvio hablando de escribir la canción: "compuse esta canción en un momento quizás de delirio, de arrebato, de sentimiento un poco desmesurado: ojalá esto, ojalá lo otro…"



Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Ojalá que la tierra no te bese los pasos.

Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.

Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones.
Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.

Ojalá que la aurora no dé gritos que caigan en mi espalda.
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz.
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado.
Ojalá que el deseo se vaya tras de ti,
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.
DocMolly is offline   Reply With Quote
Old 6th February 2008, 12:59 PM   #19
DocMolly
Molita
 
DocMolly's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Rural Minnesota
Posts: 541
Default

Gracias IceCold! Y te gusta Silvio Rodríguez? Admito que la de arriba no es una presentación espectacular.... apenas podía cantar... habrá sido después de un concierto muy largo. Pero el video contagia la influencia que tiene su música en el mundo hispanohablante.
DocMolly is offline   Reply With Quote
Old 6th February 2008, 09:09 PM   #20
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default CAMELA: Cuando zarpa el amor

Cuando zarpa el amor fue el 1º single del 10º álbum de Camela, titulado "10 de corazón", que salió a la venta en marzo de 2004. Camela es un trío madrileño formado por Marí Angeles y Dioni (voces) y Miguel Ángel Cabrera (teclados). Camela sacó su primer disco en 1994. Han sacado 13 discos, y han vendido en total en España más de 3 millones de copias.
El videoclip se rodó en el Desierto de Tabernas (Almería) por el director Juan Antonio Bayona (el director de la película El Orfanato). El vídeo es un homenaje a los western (películas del Oeste). Miguel Ángel ahce de malo y Dioni hace de bueno. Mari Ángeles es la víctima.




Letra de Cuando zarpa el amor:

Hace ya algún tiempo que vivo sin ti,
y aún no me acostumbro ¿por qué voy a mentir?
Juntos acordamos mejor separarnos.
Hoy sé que no puedo seguir así.

Intenté olvidarte y no lo conseguí
lleno de recuerdos, todos hablan de ti
la casa vacía ni luz ni alegría
estoy muerto en vida si no estás aquí.

Dime que sientes lo mismo que yo,
Dime que me quieres dímelo...


Estribillo:
¡Cuando zarpa el amor!
Navega a ciegas es quien lleva el timón
y cuando sube la marea al corazón
sabe que el viento sopla a su favor
no podemos hacer nada
por cambiar el rumbo que marcó para los dos.
¡Cuando zarpa el amor!

No sabes lo difícil que ha llegado a ser
estar sin tu cariño sin poderte tener
¡Cuánto eche de menos mi niña tus besos!
De ti ya nunca me separaré.
Aún llevas la alianza que te regalé
y en tus ojos brilla la ilusión otra vez
siento escalofríos cuando estoy contigo,
acerca tus manos y acaríciame.

Dime que sientes lo mismo que yo,
dime que me quieres dímelo...

Estribillo: (2 veces)
¡Cuando zarpa el amor!
Navega a ciegas es quien lleva el timón
y cuando sube la marea al corazón
sabe que el viento sopla a su favor
no podemos hacer nada
por cambiar el rumbo que marcó para los dos.
¡ Cuando zarpa el amor!
Navega a ciegas.....
ese is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 07:50 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.