Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Spanish Forum > En Español, ¿Hablamos?

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 27th January 2008, 10:00 PM   #21
tad
virtual idiot
 
tad's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: palmers green
Posts: 2,400
Default

Quote:
Originally Posted by alex hurricane higgins View Post
Exacto. Hace unos años jugaba al snooker con el cantante de este grupo.
y quién ganó el partido. Eran algunos 'breaks' en exceso de siete?
tad is offline   Reply With Quote
Old 27th January 2008, 10:18 PM   #22
eldeano
He's the most tip top
 
eldeano's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Posts: 3,889
Default

Quote:
Originally Posted by Ted Lowe View Post
y quién ganó el partido. Eran algunos 'breaks' en exceso de siete?
Es que jugabamos muchas veces.
eldeano is offline   Reply With Quote
Old 28th January 2008, 12:03 AM   #23
Paquito
The Chocolate Man
 
Paquito's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Málaga
Posts: 65
Default

¿Sabéis? Es un verdadero placer poder hablar aquí de este tema sin que aparezcan los fanáticos de turno para insultar. En España es imposible hacerlo.

Me encanta este foro
Paquito is offline   Reply With Quote
Old 28th January 2008, 08:21 AM   #24
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default

Quote:
Originally Posted by Paquito View Post
¿Sabéis? Es un verdadero placer poder hablar aquí de este tema sin que aparezcan los fanáticos de turno para insultar. En España es imposible hacerlo.

Me encanta este foro

Tienes razón, este tema lo planteas en otros foros, y siempre sale el típico imbécil que se declara nacionalista catalán o independentista, que te pide que respetes sus ideas, pero que a la vez te insulta llamándote facha (fascista) y anticatalán, o cualquier otro epíteto desagradable.
ese is offline   Reply With Quote
Old 28th January 2008, 11:23 AM   #25
eldeano
He's the most tip top
 
eldeano's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Posts: 3,889
Default

Quote:
Originally Posted by Paquito View Post
Me encanta este foro
Me encanta chocolate.
eldeano is offline   Reply With Quote
Old 28th January 2008, 01:43 PM   #26
tad
virtual idiot
 
tad's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: palmers green
Posts: 2,400
Default

Quote:
Originally Posted by oh......and where's the white ball going View Post
Es que jugabamos muchas veces.
Ah, sí eso, jugaba. Muy interestante, y apuesto que él solía cantar de golpe 'Ferry Across the Mersey' despues de acaba con unas cervezas?
tad is offline   Reply With Quote
Old 28th January 2008, 11:27 PM   #27
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default

Se me olvidó deciros ayer, que le plantee el tema a Ben para un podcast, y me ha dicho que lo tendrán en cuenta y que lo pondrán en la lista de temas a tratar.
ese is offline   Reply With Quote
Old 29th January 2008, 11:22 AM   #28
eldeano
He's the most tip top
 
eldeano's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Posts: 3,889
Default

Quote:
Originally Posted by icecold View Post
Te he pillado.
Me rindo.
eldeano is offline   Reply With Quote
Old 29th January 2008, 01:13 PM   #29
tad
virtual idiot
 
tad's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: palmers green
Posts: 2,400
Default

Eché un vistazo a la YouTube peli -y en verdad fue un poco difícil para mi entender (raras veces trato de entender este nivel de español) -pero me informé un poco. Parecería que los catalanes ven el castellano como un idioma extranjero como francés o inglés. Creo que hay zonas del norte de gales donde tienen esta vista del inglés -pero no creo que excluirían en total, como parece ser el caso en cataluña del castellano.

Leí en algún lugar que hay más de 10 millones de hablantes de catalan?
-eso es más personas de algunos paises independientes del mundo, así que es un tema muy difícil para resolver. No hay dudo que es importante que si se mudara allí tendría que aprender el idioma -si eso es justo o no, no puedo decir.

Pepino (de Inglaterra) que vive en Barçelona y creo que ha aprendido sólo castellano -quiza tenga una vista imparcial de la situación con los ojos de un extranjero.
tad is offline   Reply With Quote
Old 29th January 2008, 02:46 PM   #30
tad
virtual idiot
 
tad's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: palmers green
Posts: 2,400
Default

Quote:
Originally Posted by icecold View Post
Es del todo absurdo que en un mismo país se considere el idioma oficial de dicho país como "un idioma extranjero".
Podría ser. ¡No voy a meterme en esta discusión! Estaba relacionando simplemente lo que ví.

Quote:
Es la lengua habitual de unos 4,4 millones de personas
Wiki tiene un numero más alto.

Gracias por tu ayuda gata

para mi entender -quise decir 'for me to understand' ¿no puedo escribir así?
para mí entender -for my understanding, as far as I understand?

países -ah ahora lo veo.

Last edited by tad; 29th January 2008 at 02:52 PM.
tad is offline   Reply With Quote
Old 29th January 2008, 11:53 PM   #31
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default

Todos los días hay nuevas noticias sobre este tema. Hoy he oído en la radio, que en Baleares sólo se enseña el castellano en 6 colegios públicos y sólo unas pocas horas semanales. En el resto de colegios, la enseñanza es en catalán. En Baleares, la situación ha empeorado desde que en mayo de 2007 cambió el gobierno (ahora gobierna la izquierda con los nacionalistas catalanes).
ese is offline   Reply With Quote
Old 30th January 2008, 01:16 PM   #32
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default

Y son 7 millones de hablantes, si consideramos que valenciano y catalán es lo mismo, que eso es muy discutible.
ese is offline   Reply With Quote
Old 30th January 2008, 02:45 PM   #33
ValenciaSon
Hero Forero
 
ValenciaSon's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Silver Spring, Maryland, USA
Posts: 4,915
Default

Quote:
Originally Posted by ese View Post
Y son 7 millones de hablantes, si consideramos que valenciano y catalán es lo mismo, que eso es muy discutible.
No es lo mismo, aunque los catalanes quieren creer eso.
ValenciaSon is offline   Reply With Quote
Old 30th January 2008, 11:49 PM   #34
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default

Quote:
Originally Posted by ValenciaSon View Post
No es lo mismo, aunque los catalanes quieren creer eso.

Tienes razón, por eso he dicho "suponiendo que catalán y valenciano fueran el mismo idioma". 2 ejemplos evidentes de que catalán y valenciano son lenguas diferentes:

salida en catalán es sortida, salida en valenciano es eixida.

Niño en catalán es nen, niño en valenciano es xiquet.

Espero que haya quedado claro.
ese is offline   Reply With Quote
Old 1st February 2008, 01:14 PM   #35
ese
Mega Forero
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 413
Default

He encontrado otro vídeo en Internet, en el que se demuestra que es imposible educar a tu hijo en castellano en Cataluña. el vídeo consiste en una llamada de una madre a la Generalitat de Cataluña (gobierno regional de Cataluña), en el que pide esa opción, y la persona encargada de la Generalitat dice que esa opción no está disponible.


Os dejo el vídeo en este enlace: (hablan en catalán, pero está subtitulado en español)

http://www.youtube.com/watch?v=t0cjHRCOYCg
ese is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 05:19 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.