Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Spanish Forum > Learning Spanish

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 29th October 2008, 02:14 PM   #1
Ben
Hero Forero
 
Ben's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 4,421
Default Bad language Spanish video

For those unfortunate enough not to get our famous Spanish newsletter, here's the latest vid:

Ben is offline   Reply With Quote
Old 29th October 2008, 07:56 PM   #2
guapo
Mega Forero
 
guapo's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: London
Posts: 364
Default

¡Que te sea leve! - take it easy (which is good advice in any language)
guapo is offline   Reply With Quote
Old 31st October 2008, 10:29 PM   #3
delgado
Mega Forero
 
delgado's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: San Sebastián (Bidebieta)
Posts: 377
Default

hahaha nice work!!!


(espero)qué tengaís un buen día!!!
delgado is offline   Reply With Quote
Old 1st November 2008, 01:49 AM   #4
Edith
Pangolin Forero
 
Edith's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Países Bajos
Posts: 3,799
Default

Quote:
Originally Posted by Ben View Post
For those unfortunate enough not to get our famous Spanish newsletter, here's the latest vid:
Ha ha, someone taught me the expression 'que te den' in Spain (without adding 'por culo') but he warned me, '¡ojo!

Que tengas un buen fin de semana.
Edith is offline   Reply With Quote
Old 6th November 2008, 11:45 PM   #5
tad
virtual idiot
 
tad's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: palmers green
Posts: 2,400
Default

Ben re your 'que te vayas' in the video (Marina went for ¡vete!)

I've just had this in my book:
....Yossarian se presentó en el dispensario alegando que le le dolía el costado derecho.
"¡Que se largue!" dijo el médico de servicio, que estaba resolviendo un crucigrama.
tad is offline   Reply With Quote
Old 7th November 2008, 03:24 PM   #6
Ben
Hero Forero
 
Ben's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 4,421
Default

Hi Tad, sounds right. Often you hear '¡Largate!' as well, meaning just that.
Ben is offline   Reply With Quote
Old 7th November 2008, 04:49 PM   #7
delgado
Mega Forero
 
delgado's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: San Sebastián (Bidebieta)
Posts: 377
Default

Seeing as we're on the subject of giving people the proverbial PO , here's another (coloquial) example that is used in Spain......

"que te pires!" / "pirate!"

And just as a side note you will often hear these verbs instead of irse.....

"I'm going(now)"
"me piro"/"ya me piro"
"me largo"/"ya me largo"

Last edited by delgado; 7th November 2008 at 05:00 PM. Reason: added !s
delgado is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 03:24 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.