Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Spanish Forum > Learning Spanish

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 26th April 2006, 05:47 AM   #1
Jimmy
Super Forero
 
Jimmy's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Perth de Australia Occidental
Posts: 167
Talking Mascotas y animales

Hola Marina y Ben,

Muchas gracias para sus obras - Me gustan muchisimo los podcasts. Especialmente ya que estoy muy muy lejos de europa aqui en Australia, es una oportunidad para escuhar a otros hispanoparlantes. Sus descripciones de España (y especialmente las de la comida) me hace cambiar la vida en seguida. Pero, una pregunta, pueden hablar un poco del tema de mascotas y animales en un podcast (en español o ingles). Tengo dos gatos y dos perros, y quiero saber como es la cultura de ciudar a los animales en España? Ya lo sé que mucha gente vive en departamentos - por lo tanto es facil tener animales? O es facil para extranjeros a mudarse a España con mascotas? Como tratan animales por lo general en España?

Gracias otra vez, y buena suerte con todos sus trabajos.

Chau,

Jim.

P.d. Perdoname por la falta de gramatica y acentos.
Jimmy is offline   Reply With Quote
Old 27th April 2006, 07:50 PM   #2
Ben
Hero Forero
 
Ben's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 4,421
Default

OK Jimmy, gracias por la idea, es muy buena, la trataremos en las proximas semanas, Ben
Ben is offline   Reply With Quote
Old 27th April 2006, 10:40 PM   #3
poncedeleon
Forero
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 17
Default

Aquí en España les gustan los perros pequeñitos, (¡como ratones!) y a mí me encantan tambien. creo que son mucho mejor si vives en un piso. Desgraciadamente, estoy en España solo un año y no puedo tener una mascota.
poncedeleon is offline   Reply With Quote
Old 28th April 2006, 04:37 AM   #4
outpostbabu
Forero Senior
 
outpostbabu's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: USA
Posts: 63
Default

En Barcelona, cada otra persona y su tio tienen un Yorkie (yo no sé el nombre de este perro in español). Creo que hay más Yorkies in Barcelona que niños.
outpostbabu is offline   Reply With Quote
Old 30th April 2006, 12:01 AM   #5
Marina
NFS Admin
 
Marina's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Madrid
Posts: 1,237
Default

Desafortunadamente la vida en la ciudad hace muy dificil tener perros en casa, sobretodo si se viaja a menudo o si todas las personas que viven en la casa trabajan a jornada completa, ya que los perros necesitan salir a la calle tres o cuatro veces al día. En casa de mis padres, que viven en Madrid, tuvimos una perra de raza pastor alsaciano mezclado con mastín, y nos arregabamos bien porque eramos 4 personas para sacarla de paseo y nos dividiamos la tarea, es decir cada uno le dabamos un paseo al día. Pero si los 4 paseos le tocan a la misma persona es un agobio.

Con los gatos es más fácil porque son mucho más independientes y no necesitan salir a la calle.


Pero yo creo que lo mejor para los animales es vivir en una casa con jardín, cuando llevabamos a mi perra al campo se volvia "loca de contenta" con la libertad!!!
Marina is offline   Reply With Quote
Old 30th April 2006, 05:33 AM   #6
JanesDaddy
Forero
 
JanesDaddy's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Montana, USA
Posts: 17
Default

Sorry about posting here in English. I had tried to use Google to translate this page from Spanish to English, and I just about fell off my chair.

Ben becomes "Horseradish tree", and Marina becomes "Navy". I just had to share....
JanesDaddy is offline   Reply With Quote
Old 30th April 2006, 10:30 AM   #7
Ben
Hero Forero
 
Ben's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 4,421
Default

¡Que bueno! ¡O que malo el Google translator!
Ben is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 06:44 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.