Un Chiste (Re. Podcast 4)

Lise · 29th September 2010, 12:59 AM

Re. Podcast 4

¿como es? = What does he/she look like?

Un chiste corto :

Un pinguino entra en un bar y se dirige al camarero.
"Perdone ¿Por casualidad ha visto Usted mi hermano?"
"No sé ¿Como es?"

Uriel · 29th September 2010, 06:21 AM

Does that mean "What does he look like?"

Lise · 29th September 2010, 12:18 PM

Yes, I think so -
I gather it can mean both : What does he/she look like ? (physical appearance)
and : What is he/she like ? (character)
Am I right ??

(In the joke the former meaning is obviously the intended meaning)

Ajo · 29th September 2010, 04:34 PM

A mí, tienen todos el mismo aspecto.

Una pregunta para los españoles sobre "a personal":

¿Por casualidad ha visto Usted a mi hermano?

29th September 2010, 12:59 AM	#1
Lise Forero Join Date: Mar 2010 Location: Australia Posts: 43	Un Chiste (Re. Podcast 4) Re. Podcast 4 ¿como es? = What does he/she look like? Un chiste corto : Un pinguino entra en un bar y se dirige al camarero. "Perdone ¿Por casualidad ha visto Usted mi hermano?" "No sé ¿Como es?" Last edited by Lise; 29th September 2010 at 01:06 AM.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode


NFS Blog Forum Learn Spanish Podcasts Book About Contact

29th September 2010, 06:21 AM	#2
Uriel Mega Forero Join Date: May 2010 Location: New Mexico, US Posts: 434	Does that mean "What does he look like?"

29th September 2010, 12:18 PM	#3
Lise Forero Join Date: Mar 2010 Location: Australia Posts: 43	Yes, I think so - I gather it can mean both : What does he/she look like ? (physical appearance) and : What is he/she like ? (character) Am I right ?? (In the joke the former meaning is obviously the intended meaning)

29th September 2010, 04:34 PM	#4
Ajo Forero Senior Join Date: Jun 2010 Location: Oxford Posts: 71	A mí, tienen todos el mismo aspecto. Una pregunta para los españoles sobre "a personal": ¿Por casualidad ha visto Usted a mi hermano?