Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Spanish Forum > Spanish Basics - Vocab and Grammar Q & A

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10th March 2010, 09:08 PM   #1
xemxie
Forero
 
Join Date: Dec 2008
Location: Alcala La Real, Jaen
Posts: 7
Default translation for "espausiva" please

Hola, yo charlaba a mi vecina sobre el tiempo reciente horrible aquí en Jaén Provenza y en nuestro pueblo y ella dijo algo sobre "arcilla espausiva". Que significa?

gracias
xemxie is offline   Reply With Quote
Old 10th March 2010, 10:44 PM   #2
eldeano
He's the most tip top
 
eldeano's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Posts: 3,889
Default

Mejor dicho 'arcilla expansivo', ¿no?
eldeano is offline   Reply With Quote
Old 11th March 2010, 04:54 PM   #3
imc
Super Forero
 
Join Date: Apr 2007
Location: Sevilla
Posts: 147
Default

Sí, es arcilla expansiva. Los terrenos de este tipo son muy inestables con los cambios en la humedad.
imc is offline   Reply With Quote
Old 11th March 2010, 05:02 PM   #4
JackMcG
El Chele
 
Join Date: Feb 2010
Location: Ocean City MD and Guanacaste Nicaragua
Posts: 103
Default

Mudslide?
JackMcG is offline   Reply With Quote
Old 11th March 2010, 09:26 PM   #5
xemxie
Forero
 
Join Date: Dec 2008
Location: Alcala La Real, Jaen
Posts: 7
Default

Vale! Muchas gracias! Estamos en Andalucia y aveces mis vecinas utilicen palabras pero no saben como se escribe! Pienso que tengo que aprender Andaluz asi como castillano
xemxie is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 05:58 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.