Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Spanish Forum > En Español, ¿Hablamos?

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 1st April 2009, 11:08 PM   #1
jkslouth
Forero
 
jkslouth's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Lincolnshire
Posts: 33
Lightbulb Una promesa imprudente

Voy a intentar escribir en el forum todos las días de abril. Espero que no se aburra. Si yo fuera tu no habrías promesas imprudentes, especialmente en Youtube. He prometido una BEDA (Blog Every Day in April) y una FEDA (Forum Every Day in April) porque no puedo hacer una VEDA (Vlog Every Day in April). Que vean si podria realizarse! Lo siento por los frases inglés. Todavilla es el primo de abril en inglaterra!

Last edited by jkslouth; 1st April 2009 at 11:13 PM. Reason: typo
jkslouth is offline   Reply With Quote
Old 2nd April 2009, 01:57 AM   #2
eldiablito
Forero
 
Join Date: Apr 2009
Location: Oklahoma
Posts: 19
Default

Tú escribes y te respondo todos los días...¿Estamos de acuerdo?...y los otros se ríen de nosotros.
eldiablito is offline   Reply With Quote
Old 2nd April 2009, 10:04 AM   #3
jkslouth
Forero
 
jkslouth's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Lincolnshire
Posts: 33
Default

Quote:
Originally Posted by eldiablito View Post
Tú escribes y te respondo todos los días...¿Estamos de acuerdo?...y los otros se ríen de nosotros.
Muchas gracias. Eso me estimularía .
jkslouth is offline   Reply With Quote
Old 2nd April 2009, 06:56 PM   #4
eldiablito
Forero
 
Join Date: Apr 2009
Location: Oklahoma
Posts: 19
Default

¿Eres estudiante? ¿Para qué necesitas practicar? Habláme de tu vida por favor.
eldiablito is offline   Reply With Quote
Old 2nd April 2009, 09:43 PM   #5
jkslouth
Forero
 
jkslouth's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Lincolnshire
Posts: 33
Default

No estoy estudiante joven pero si, estoy estudiante de español. Tengo sesenta años y vivo en Louth, Lincolnshire,
Inglaterra
jkslouth is offline   Reply With Quote
Old 3rd April 2009, 12:56 AM   #6
eldiablito
Forero
 
Join Date: Apr 2009
Location: Oklahoma
Posts: 19
Default

Lo encontré tu perfil. ¿Hablas el francés y el aleman también? Eso es impresivo. Quizás es más común en la Inglaterra que los Estados Unidos. Hay demasiado gente aquí a quién no le importan otras culturas...aún la de la Inglaterra. Estudié el aleman por 3 semestres pero decidí que basta una lengua a la vez.
eldiablito is offline   Reply With Quote
Old 3rd April 2009, 08:48 AM   #7
Pippa
GigaForero
 
Join Date: Nov 2008
Location: San Lorenzo del Escorial
Posts: 1,336
Default

Quote:
Originally Posted by jkslouth View Post
No estoy soy un estudiante joven pero si, estoy soy estudiante de español. Tengo sesenta años y vivo en Louth, Lincolnshire,

Inglaterra
Las profesiones son con el verbo ser:
Soy electricista
Soy abogado
Soy fontanero
Soy estudiante

estudiante en este sentido es una profesión, aunque sea algo pasajero, momentaneo o adicional a tu trabajo

Puedes decir: estoy estudiando español
Pippa is offline   Reply With Quote
Old 3rd April 2009, 12:58 PM   #8
jkslouth
Forero
 
jkslouth's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Lincolnshire
Posts: 33
Default @Pippa

Gracias por tus rectificaciones y la explicación de la gramática.
jkslouth is offline   Reply With Quote
Old 3rd April 2009, 03:47 PM   #9
jkslouth
Forero
 
jkslouth's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Lincolnshire
Posts: 33
Default @Eldiablito

Me sorprenden como popular son España y Americano-Latino entre los británicos, especialmente entre los jóvenes. ¡Todos no van a Ibiza por drogarse! Para me, estoy estudiando español para acabar un curso de universidad. También visito España mucho y necesito entender lo que la gente me dice. Y tú ¿Qué pasa contigo?

Last edited by jkslouth; 3rd April 2009 at 03:54 PM. Reason: correction before anyone else!
jkslouth is offline   Reply With Quote
Old 3rd April 2009, 04:34 PM   #10
eldiablito
Forero
 
Join Date: Apr 2009
Location: Oklahoma
Posts: 19
Default

¡Buenos días! Son las diez de la mañana aquí. El español es mi especialización en la universidad. Quiero llegar de ser traductor pero hay mucho que no he aprendido. Depués de graduarme pienso en entrar en el Peace Corps. Me gustaría pasar dos años en Latinoamérica en dónde podría mejorar el uso de la lengua. Quizás a los dos años yo hablaré bien. Trabajo como ayudante para los maestros de una escuela secundario que ofrece cursos en líneas. Enseño cursos del español , de las computadoras y de la salud.
eldiablito is offline   Reply With Quote
Old 3rd April 2009, 08:00 PM   #11
gastephen
..es que yo no estoy loco
 
gastephen's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Gales
Posts: 1,932
Default

Quote:
Originally Posted by Pippa View Post
Las profesiones son con el verbo ser:
Soy electricista
Soy abogado
Soy fontanero
Soy estudiante

estudiante en este sentido es una profesión, aunque sea algo pasajero, momentaneo o adicional a tu trabajo

Puedes decir: estoy estudiando español
Yo creo que lo de las profesiones es un caso especial de una regla más general. Cuando quieres decir "to be + noun complement" tienes que usar ser y no estar.
gastephen is offline   Reply With Quote
Old 4th April 2009, 03:40 PM   #12
jkslouth
Forero
 
jkslouth's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Lincolnshire
Posts: 33
Default @eldiablito

Hoy es un día de primavera muy bonito, aquí en Lincolnshire. Hace mucho sol, pocos de nubes y la brisa tiene calor (¿brisa calurosa?).Muchas flores aparecen. En Oklahoma ¿Qué tiempo hace?
Me interesé en lo que tú dijiste sobre tú enseñando de salud ¿Eres enfermera o medico? Y ¿estudian todos los estudiantes de tu colegio en línea, o he entendido mal lo que tú me hayas dicho? Di me por favor, me gustaría saberlo.
jkslouth is offline   Reply With Quote
Old 4th April 2009, 06:13 PM   #13
eldiablito
Forero
 
Join Date: Apr 2009
Location: Oklahoma
Posts: 19
Default

Hace buen tiempo aquí también. Hace sol y la temperatura es de unos 20 degrados C(66 F). Hay viento fuerte como siempre.

No soy médico. No soy maestro. Es que yo les ayudo a los maestros con calificar y enseñar. En cuanto a la salud...es una clase que incluye la educación sexual, la nutrición, los efectos de drogas y los de estrés. Les ofrecemos cursos de todos tipos a estudiantes entre 14 y 19 años. Todos los cursos son por la red.

Nuestro instituto de bachillerato (así dice mi diccionario...high school...hay una palabra más común?) es un sistema de educación alternativa. Es para los estudiantes que no funcionan bien en las escuelas normales o para los estudiantes que quieren matricularse temprano en la universidad. Nuestro sitio se llama advancedacademics.com. ¿No hay escuelas como esto en Europa?
eldiablito is offline   Reply With Quote
Old 4th April 2009, 06:49 PM   #14
Pippa
GigaForero
 
Join Date: Nov 2008
Location: San Lorenzo del Escorial
Posts: 1,336
Default

Quote:
Originally Posted by eldiablito View Post
Nuestro instituto de bachillerato (así dice mi diccionario...high school...hay una palabra más común?) es un sistema de educación alternativa.
Instituto
Se da por entendido que es de bachillerato.
Pippa is offline   Reply With Quote
Old 5th April 2009, 02:30 PM   #15
jkslouth
Forero
 
jkslouth's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Lincolnshire
Posts: 33
Default @eldiablito

¡Buenas Días! Aquí es otro día fabulosa. Un curso de estés, yo habría podido utilizarlo durante el invierno si hube tenido lo acceso.
No se seguro sobre la condición de educación aquí. yo se que muchos colegios cambian de GCSE a la sistema de baccalauréat (¿licenciatura?). Yo no se que pasan con los excluidos, así se dice en Inglaterra, pienso tienes que preguntar a Gary o Graham. Mi curso es por la universidad abierta (Open University) y todos los cursos son en línea, con unas semanas a la universidad local en el verano.
La razón mejor por que aprendo español es porque me gusta mucha España y su cultura, especialmente El Andaluz. ¿Cuando fue la ultima vez que fuiste en España o Europa?
Saludos de Lincolnshire, John

Last edited by jkslouth; 5th April 2009 at 03:04 PM. Reason: typo
jkslouth is offline   Reply With Quote
Old 6th April 2009, 02:16 AM   #16
eldiablito
Forero
 
Join Date: Apr 2009
Location: Oklahoma
Posts: 19
Default

¡Buenos días! John....o quizás...¡Buenas noches! No he viajado a Europa nunca. Es una lástima, ¿no? Me gustaría pasar tiempo en España en el futuro. Viajar es difícil para un estudiante con obligaciónes...casa, perros, trabajo. Me falta un año en los estudios. Entónces voy a viajar a Europa o Latinoamérica si me acepta el Peace Corps. Ahora tengo que leer unos cuentos para una clase sobre la literatura hispanoamericana y preparar una lectura para mi clase de la enseñanza de las idiomas extranjeras. Que te vayas bien. -Don
eldiablito is offline   Reply With Quote
Old 6th April 2009, 02:12 PM   #17
jkslouth
Forero
 
jkslouth's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Lincolnshire
Posts: 33
Default

¡Hola! Don, ¡Buenas días! He acabado de mirar las noticias por televisión sobre el terremoto en Italia. ¡Qué catástrofe! He destruido una muy bonita ciudad medieval y se parece hay muchísimas víctimas. Se siente mucho por la gente de Italia. Yo no sé mucho sobre Oklahoma, ¿eres en la zona de tornados? Tengo que investigarlo por Wikipedia. Espero que tus estudios vayan bien. Hasta luego, John
jkslouth is offline   Reply With Quote
Old 6th April 2009, 05:24 PM   #18
Pippa
GigaForero
 
Join Date: Nov 2008
Location: San Lorenzo del Escorial
Posts: 1,336
Default

Quote:
Originally Posted by jkslouth View Post
¡Hola! Don, ¡Buenas días! AcaboHe acabado de mirar las noticias por televisión sobre el terremoto en Italia. ¡Qué catástrofe! Hae destruido una muy bonita ciudad medieval muy bonita y se parece que hay muchísimas víctimas. Se siente mucho por la gente de Italia.(do you want to say: One feels a lot for the people in Italy? Es mejor decir: Lo siento mucho por la gente de Italia.o me da mucha pena la gente de Italia)Yo no sé mucho sobre Oklahoma, ¿eres estás en la zona de tornados? Tengo que investigarlo por Wikipedia. Espero que tus estudios vayan bien. Hasta luego, John
Espero que te ayude
Pippa is offline   Reply With Quote
Old 7th April 2009, 02:50 AM   #19
eldiablito
Forero
 
Join Date: Apr 2009
Location: Oklahoma
Posts: 19
Default

¡Buenas noches! John
¿Qué tal? Hoy te escribo del trabajo mientras comiendo la cena. No le digas al jefe por favor. Tienes razón. El terremoto fue un catástrofe. Sí tenemos los tornados aquí pero la mayoría son breves y pequeños y no afectan a muchas personas. Hay excepciones como el tornado del 3 de mayo de 1999 y el del 8 de mayo de 2003. El abril y el mayo son la estación de los tornados (twisters as some call them). Occuren durante el autumno de vez en cuando. Si te interesa hay una película "Twister"(con Helen Hunt and Bill Paxton) la que fue filmado en Oklahoma y muestra bien el paisaje local...por lo menos las zonas rurales. Es muy dramática esta película pero no exagera mucho en la fuerza de los tornados. Pues...hay que trabajar. Hasta pronto -Don

P.S. una correción mínima....Buenos días, buenas tardes, buenas noches
eldiablito is offline   Reply With Quote
Old 7th April 2009, 04:44 AM   #20
Kralizec
Ací n'hi han dracs
 
Kralizec's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: P.Cat.
Posts: 209
Default

Quote:
Originally Posted by eldiablito View Post
¡Buenas noches! John
¿Qué tal? Hoy te escribo desde el trabajo mientras me como la cena. No se lo digas al jefe por favor. Tienes razón. El terremoto fue una catástrofe. Sí tenemos los tornados aquí pero la mayoría son breves y pequeños y no afectan a muchas personas. Hay excepciones como el tornado del 3 de mayo de 1999 y el del 8 de mayo de 2003. El abril y el mayo son la estación de los tornados (twisters as some call them). Ocurren durante el otoño de vez en cuando. Si te interesa hay una película "Twister"(con Helen Hunt and Bill Paxton) la que fue filmada en Oklahoma y muestra bien el paisaje local...por lo menos las zonas rurales. Es muy dramática esta película pero no exagera mucho en la fuerza de los tornados. Pues...hay que trabajar. Hasta pronto -Don

P.S. una correción mínima....Buenos días, buenas tardes, buenas noches
Kralizec is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 06:07 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.