Notes from Spain and Spanish Forum Learn REAL Spanish now!  

Go Back   Notes from Spain and Spanish Forum > Podcast Comments > N.I.S. Intermediate podcast comments

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 14th January 2007, 01:07 PM   #21
Edith
Pangolin Forero
 
Edith's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Países Bajos
Posts: 3,799
Default

Quote:
Originally Posted by landlady View Post
¿Que se dice esta palabra? No encontrarla en mi diccionario.
Besitos para el cachorro. Es algo que se usa en sms.
Edith is offline   Reply With Quote
Old 15th January 2007, 04:44 PM   #22
Patty
Forero
 
Patty's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Florida Keys- USA
Posts: 49
Default photo de Oliver

Oliver.jpg

Aqui esta mi gatito.
Patty is offline   Reply With Quote
Old 15th January 2007, 05:02 PM   #23
eldeano
He's the most tip top
 
eldeano's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Posts: 3,889
Default

Quote:
Originally Posted by Edith View Post
Qué podcast tan divertido. La historia del perro pijo con su ropa de Burberry me hizo partir de risa! ¿No tenéis una foto de este perro?
eldeano is offline   Reply With Quote
Old 15th January 2007, 08:55 PM   #24
Edith
Pangolin Forero
 
Edith's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Países Bajos
Posts: 3,799
Default

Quote:
Originally Posted by eldeano View Post


Hilarious!
Edith is offline   Reply With Quote
Old 16th January 2007, 06:50 PM   #25
richardksa
Jedi Forero
 
richardksa's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Madrid
Posts: 1,848
Default

Quote:
Originally Posted by Edith View Post
A propósito Ben, ¿cómo se da ordenes a un perro español? Pienso en ordenes como 'sit', 'heel', etc.
A couple of years ago I was walking around Arras in France and watched a girl try to train her puppy. To call it she used the French "Vien", but, for some reason, used the english word "sit" for it to, er, sit. It would never obey her command to come, but would always sit whenever told. Perhaps this was because the dog in question was an English Setter and only understood one language.
richardksa is offline   Reply With Quote
Old 16th January 2007, 07:24 PM   #26
landlady
vodcaster
 
landlady's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Costa Blanca Spain
Posts: 251
Default

I speak to my native Spanish dog in both languages and he seems to understand perfectly, although he admittedly cocks his head in obvious puzzlement at times at my Spanish pronunciation
landlady is offline   Reply With Quote
Old 16th January 2007, 08:51 PM   #27
Edith
Pangolin Forero
 
Edith's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Países Bajos
Posts: 3,799
Default

Quote:
Originally Posted by richardksa View Post
Perhaps this was because the dog in question was an English Setter and only understood one language.
Perhaps early training has got more to do with it than race or breed - when the dog is being addressed in English during its puppyhood, this language will become imprinted on his mind.
Edith is offline   Reply With Quote
Old 16th January 2007, 09:00 PM   #28
ValenciaSon
Hero Forero
 
ValenciaSon's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Silver Spring, Maryland, USA
Posts: 4,915
Default

what if it were a german shepherd?
ValenciaSon is offline   Reply With Quote
Old 17th January 2007, 07:42 AM   #29
Edith
Pangolin Forero
 
Edith's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: Países Bajos
Posts: 3,799
Default

Quote:
Originally Posted by ValenciaSon View Post
what if it were a german shepherd?
Sitz! Platz! Jawohl!
Edith is offline   Reply With Quote
Old 18th January 2007, 05:33 AM   #30
DocMolly
Molita
 
DocMolly's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Rural Minnesota
Posts: 541
Default Cesar Millan domina los perros en cualquier idioma.

¡dios mío! ¿Me dicen que ya tengo que aprender mandatos en alemán para entrenar mi pastor alemán? No os creo. He visto Cesar Millan. Él no tiene ningún problema ni en inglés ni español.
DocMolly is offline   Reply With Quote
Old 21st June 2007, 04:26 PM   #31
tad
virtual idiot
 
tad's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: palmers green
Posts: 2,400
Default

Querían mucho al pato. Así que se reunieron bajo la luz de la luna e idearon un plan para la mañana sigiente.
'¡MUUU!' dijo la vaca
'¡BEEE!' dijieron las ovejas.
'¡CLO CLO CLO! dijeron las gallinas.
¡Y ese era el plan!

-de un libro que presté de la biblioteca (es bueno).
Me molestó que no podía entender la frase

-y salió huyendo con la vaca y las ovejas y las gallinas mugiendo y balando y cacareando a su alrededor.

-eso es lo que estoy aprendiendo actualmente.

Last edited by tad; 24th June 2007 at 08:39 PM.
tad is offline   Reply With Quote
Old 19th June 2008, 03:27 PM   #32
tad
virtual idiot
 
tad's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: palmers green
Posts: 2,400
Default

Pinched these from another site

* abeja (bee): bzzz (zumbar) — buzz
* búho (owl): uu uu (ulular) — who, hoo, hoot
* burro (donkey): iii-aah (rebuznar) — heehaw
* caballo (horse): jiiiiiii, iiiiou (relinchar) — neigh, n-a-a-a-y
* cabra (goat): bee bee (balar) — b-a-a-a-a
* cerdo (pig): oink-oink, oinc-oinc (grunir) — oink
* cuco (cuckoo): cúcu-cúcu — cuckoo
* cuervo (crow): cruaaac-cruaaac — caw
* gallina (hen): coc co co coc (cacarear), kara-kara-kara-kara — cluck
* gallo (rooster): kikirikí, ki-kiri-ki (cantar) — cock-a-doodle-doo
* gato (cat): miau (maullar) — meow
* león (lion): grrrr, grgrgr (rugir) — roar, growl
* oveja (sheep): bee, mee (balar) — b-a-a-a-h
* mono (monkey): i-i-i
* paloma (dove): cu-curru-cu-cú (arrullar)) — coo
* pato (duck): cuac cuac — quack
* pavo (turkey): gluglú — gobble
* perro (dog): guau guau, guau (ladrar) — bark, bow-wow, arf, ruff
* pollito (chick): pío pío — chirp
* rana (frog): cruá cruá, berp, croac (croar) — ribbit, croak
* tigre (tiger): ggggrrrr, grgrgr (rugir) — roar, growl
* vaca (cow): mu, muuu (mugir) — moo

James
tad is offline   Reply With Quote
Old 9th November 2008, 08:40 PM   #33
Petrichor
Super Forero
 
Join Date: Jan 2008
Location: India
Posts: 133
Default

Nos encantan los perros, yo y mi familia. Hemos tenido un perro salchicha (es decir dachshund) y un german spitz.

Ahora contamos con una perra extraviada la que habiamos rescatado, cuando tenía solo unos días, poco después de que murieron sus hermanos y su madre por razones desconocidas. Parecía débil, así que la tratamos mediante pastillas contra los parásitos y poco a poco se fortalecía (o 'se fortaleció'?). En la actualidad, tiene por tres años y disfruta de buena salud y, que yo sepa, una vida feliz.

¿Hay perros extraviados en España o en vuestros países respectivos?
Petrichor is offline   Reply With Quote
Old 9th November 2008, 10:41 PM   #34
Margot
ViajeraVerdaderaVirtual
 
Margot's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: California
Posts: 1,306
Default

No hay nunca como el tema de las mascotas para enfocar la atención en lo que es lo más importante:

El viernes, 3 días después de su gran triunfo, la pregunta más importante ( ) para Obama durante su primera conferencia de prensa (mientras él era rodeado por sus 14 (más o menos) consejeros financieros muy serios - los quienes acaban de terminar una larga reunión privada con él sobre el asunto grave de la economía disastrosa) era:

¿Cual tipo de perro comprarán el presidente electo y su mujer para sus hijitas?

Le respondí Obama a la reportera que querrían encontrar a un cachorro en la perrera. Pero el problema es que hayan allí sólo meztizos como él (). Y una de las hijas suyas tiene alergías. Por lo tanto, en vez de un perro mestizo, nececitan escoger a una raza que es hiperalergénica.

Es claro que las mascotas nos proveen de un alivio bienvenido de las problemas y los horrores del mundo - los cuales están a veces demasiados complicados a confrontar sín tomar un descanso divertido.

¡Guau.....Guau,Guau......!

Last edited by Margot; 4th April 2009 at 07:36 PM.
Margot is offline   Reply With Quote
Old 24th August 2009, 11:48 PM   #35
Lotuspc
Novato
 
Join Date: Feb 2008
Location: Villaricos, Almeria, Spain
Posts: 8
Question

Help somebody
I have followed the podcast and the notes but am still not sure why when Ben says Pusieron, Marina corrects him to Pusieran
Ben
—Un pollo pone un huevo, vale sí. Para que nos pusieron huevos.

Marina
Pusieran.

BenPusieran huevos, ¿y qué más?

I have looked through my grammar books and can´t quite see why.

Meanwhile
Tenia cuatro perros, Irish Water Spaniels - how does this translate? Perros de Agua Irelandes?
En este momento, no tengo mascotas pero hay un araña pequeña que vive en mi dormitorio

Lotuspc is offline   Reply With Quote
Old 3rd September 2009, 08:16 PM   #36
Petrichor
Super Forero
 
Join Date: Jan 2008
Location: India
Posts: 133
Default

Quote:
Originally Posted by Lotuspc View Post
Help somebody
I have followed the podcast and the notes but am still not sure why when Ben says Pusieron, Marina corrects him to Pusieran
Ben
—Un pollo pone un huevo, vale sí. Para que nos pusieron huevos.

Marina
Pusieran.

BenPusieran huevos, ¿y qué más?

I have looked through my grammar books and can´t quite see why.

Meanwhile
Tenia cuatro perros, Irish Water Spaniels - how does this translate? Perros de Agua Irelandes?
En este momento, no tengo mascotas pero hay un araña pequeña que vive en mi dormitorio

Welcome to the world of subjunctives.

The phrase para que is always followed by a verb in the subjunctive mood. Pusieran is the 3rd person plural imperfect subjunctive of poner and is used while referring to the past.

And about the Irish Water Spaniels, check out this wikipedia page.
Petrichor is offline   Reply With Quote
Old 4th December 2009, 10:46 AM   #37
La Rubia
Españolita y arriquitraun
 
La Rubia's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: Cádiz south Spain
Posts: 74
Default

Well, the photos of your pets are lovely, I want to show you my cats:
Sam (Samantha, like the dog of Will Smith in "I´m legend")

And Vikingo, a Maine Coon:

La Rubia is offline   Reply With Quote
Old 1st June 2010, 07:56 AM   #38
Uriel
Mega Forero
 
Uriel's Avatar
 
Join Date: May 2010
Location: New Mexico, US
Posts: 434
Default

Quote:
Originally Posted by Edith View Post
A propósito Ben, ¿cómo se da ordenes a un perro español? Pienso en ordenes como 'sit', 'heel', etc.
No sé que se dice in España, pero aquí, conozco siéntate (sit), acuéstate (lie down), y duérmate (literally "sleep", but used for "roll over").

Sé este porque obtené un perro de (the pound) aquí, y mientras él pareció muy educado y se comportó bien, no obedecía ningunos de mis órdenes, hasta mi ex-novio me preguntó de donde era. Cuando le respondí, "Mesquite" (una villita cerca de mi ciudad donde viven muchos hispanohablantes), el rió y le dijo al perro esos órdenes en espanol, and damn if he didn't sit, lie down, and roll over!

Ahora tengo cuatro perros -- ese mezcla de retriever y pastor alemán, una pit bull, una mezcla de pit bull y heeler, y una dachshund. También hay dos serpientes en mi casa (se llaman "viboras" por las parientes, pero no son venenosos, por supuesto). Ellos no son mis proprias mascotas, pero no me molestan. Me encantan todos los animales! Trabajaba por veterinario por cuatro anos, y fue un trabajo muy divertido, aunque no ganaba mucho dinero.
Uriel is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks
Learn REAL Spanish now!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 08:31 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.